韩昌黎

宋 · 金朋说

译文

世降文衰失正儒

世道衰落文风败坏,失去了正统的儒学

韩公卫道辟杨朱

韩公捍卫正道,驳斥杨朱的异端邪说

诚通衡岳开云阵

他的诚意通达衡山,驱散了漫天的云雾

义信遐荒化鳄鱼

他的信义传遍偏远荒地,感化了凶猛的鳄鱼

赏析

题解
此诗咏韩愈,写其卫道辟佛之功与开云化鳄之奇,赞其为正儒之复兴者。

逐句解读
「世降文衰失正儒,韩公卫道辟杨朱」:世道衰降文风衰败失去了正儒,韩公卫护道统辟斥佛老。

"杨朱"此处代指佛老异端,韩愈作《原道》辟佛老。

「诚通衡岳开云阵,义信遐荒化鳄鱼」:诚意通感衡岳散开了云阵,义信传播到远方荒蛮之地感化了鳄鱼。

"开云阵"用韩愈谪衡阳时衡山云开之瑞,"化鳄鱼"用韩愈作《祭鳄鱼文》驱鳄之事。

艺术手法
一是"世降文衰失正儒"以"降""衰""失"三字写出唐以来儒道之沦丧。二是"卫道辟杨朱"写出韩愈之学术使命。三是"诚通衡岳开云阵"以天人感应之写法突出韩愈之诚。四是"义信遐荒化鳄鱼"以驱鳄之奇写出韩愈之义信感物。

总体评价
此诗咏韩愈卫道之功,"诚通衡岳开云阵,义信遐荒化鳄鱼"以二事写韩愈诚义之感。全诗格调崇敬庄严。

相关诗词