海棠吟

宋 · 金朋说

译文

艳质妖娜放早春,谁教帝主溺初心。

娇艳的海棠在早春绽放,谁让帝王沉溺于初时的本心。

椒房一睡才扶起,彻动渔阳鼙鼓声。

椒房中才睡下就被扶起,渔阳鼙鼓声已震动天地。

赏析

题解
此诗为海棠吟,以杨贵妃海棠春睡之典,由花之娇艳联想到帝王溺色误国,由椒房一睡到渔阳鼙鼓,短短四句写尽盛唐由盛转衰的历史。

逐句解读
「艳质妖娜放早春,谁教帝主溺初心」:艳丽的姿质妖娆婀娜在早春开放,谁让帝王沉溺于初心所好。写海棠之艳,暗喻杨贵妃之美,"帝主溺初心"批评唐玄宗溺于美色。

「椒房一睡才扶起,彻动渔阳鼙鼓声」:椒房中一睡才被扶起,就震动渔阳的战鼓声声。

"椒房一睡"用杨贵妃海棠春睡之典,"渔阳鼙鼓"指安史之乱,从春睡到战鼓,盛衰转换只在瞬息。

艺术手法
一是"艳质妖娜"写海棠之美,暗以花喻人。二是"椒房一睡才扶起"与"彻动渔阳鼙鼓声"构成强烈对比,从温柔到惨烈。三是"才扶起"与"彻动"一刚一柔,以时间之近写因果之速。四是全诗由咏花而及史事,以小见大。

总体评价
此诗借海棠咏史,"椒房一睡才扶起,彻动渔阳鼙鼓声"为全诗警句,以春睡与战鼓的对比写盛衰之速。全诗格调警策有力。

相关诗词