苻坚伐晋

宋 · 金朋说

译文

南国山河不易图,投鞭欲使断江流。

南方的山河不容易图谋,投鞭断流想要截断长江。

骄兵百万填淝水,狼狈归来国已休。

百万骄兵填满了淝水,狼狈逃回时国家已经覆灭。

赏析

题解
此诗咏淝水之战,写苻坚骄兵百万投鞭断流之狂妄,终致兵败如山倒、国势凋零的历史教训。

逐句解读
「南国山河不易图,投鞭欲使断江流」:南国的山河不容易图谋,苻坚扬言投鞭可以阻断长江的流水。

"投鞭断流"为苻坚攻晋前的狂言,自恃兵多。

「骄兵百万填淝水,狼狈归来国已休」:骄横的百万大军填满了淝水,狼狈逃回来时国家已经完了。

"填淝水"写败兵溺水之惨,"国已休"写前秦从此一蹶不振。

艺术手法
一是"投鞭欲使断江流"以苻坚之狂言写出其骄横。二是"投鞭断流"与"填淝水"构成因果反讽,投鞭断流之豪言化为填水而亡之惨状。三是"狼狈归来"与"国已休"以败归写亡国,一气呵成。

总体评价
此诗写淝水之战,"投鞭欲使断江流"与"填淝水"形成强烈反讽。全诗以骄与败的对比写出历史教训,格调警策。

相关诗词