郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字求跋为作诗 其一

宋 · 金履详

译文

北山之高,屹屹南州。

北山的高峻,屹立于南方州郡。

北山之英,尔公尔侯。

北山的英杰,你们公侯辈出。

赏析

题解
此诗为金履详应郑北山玄孙之请而作。郑北山即郑清之,南宋名臣,封齐国公。其玄孙在楼上悬挂「北山之英」匾额,请王适庄书写,并求金履详题跋。此诗以「北山之高」呼应前两组寿诗的起兴手法,赞颂郑氏家族的公侯气象。

逐句解读
「北山之高,屹屹南州」——北山的高峻,屹立于南方州郡。

「屹屹」形容山势坚定不可动摇,「南州」指江南一带,北山(郑氏所居之地)在南州巍然耸立,既是地理写实,也是对郑氏家族地位的隐喻。

「北山之英,尔公尔侯」——北山的英杰,你们公侯辈出。

「北山之英」即匾额之题,指郑氏先人的英杰风范;

「尔公尔侯」指郑氏家族累世公侯,郑清之官至宰相,封齐国公,其家族在南宋政坛地位显赫。

艺术手法
一、承前启后:此诗开头「北山之高」与前两组寿诗完全一致,但所指不同——前指何基、王柏之德高,此指郑氏家族之位高,同一意象在不同语境中产生了新的意义。二、以山喻族:将北山作为郑氏家族的象征,山之高峻对应族之显赫,山之英华对应人之英杰。三、叠词的运用:「屹屹」既写山之坚定,又暗示郑氏家族地位的稳固不可动摇。

总体评价
此诗虽仅四句,却将地理意象与家族荣耀融为一体。

「屹屹南州」写郑氏在江南的显赫地位,「尔公尔侯」点明其家族累世公侯的事实。全诗延续了前两组诗「以山喻人」的手法,而将赞颂对象从理学家转向政治家族,拓宽了北山意象的内涵。

相关诗词