咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首 竹

宋 · 金履详

译文

图书阅罢独高斋

在书房中独自阅完了图书

撰杖油然午荫回

拄杖闲步午后的树荫油然而回

楮颖从容侍函丈

笔墨从容地侍立在老师座旁

不妨闲引此君来

不妨悠闲地将竹子引到画中来

赏析

题解
此诗为金履详求王先生墨戏梅竹画二首中的第二首(咏竹)。前首咏梅,以画中梅花的清寒消解现实酷暑;此首咏竹,写王先生在书房阅罢图书后,拄杖闲步于午荫之中,而楮颖(笔墨)侍于函丈之侧,不妨闲引此君(竹)入画。诗中用「此君」代竹,典出王徽之「何可一日无此君」,将画竹之事写得风雅脱俗。

逐句解读
「图书阅罢独高斋」——在书房中独自阅完了图书,「高斋」为书房之美称。

「撰杖油然午荫回」——拄杖闲步,午后的树荫油然而回,「撰杖」即拄杖,「油然」形容自然而然。

「楮颖从容侍函丈」——笔墨从容地侍立在老师座旁,「楮」为纸,「颖」为笔,「函丈」为对老师的尊称。

「不妨闲引此君来」——不妨悠闲地将「此君」(竹)引到画中来,「此君」为竹的雅称。

艺术手法
此诗以闲适笔调写题画,情调与前首的奇巧不同。

「图书阅罢」与「独高斋」写读书人的清雅生活;

「撰杖油然午荫回」以动态写闲适,拄杖散步于午后荫凉之中,悠然自得。

「楮颖从容侍函丈」将笔墨拟人化,以「侍」字写其恭敬待命之态,妙趣横生。

「不妨闲引此君来」是全诗的点睛之笔,以「引」字写画竹——不是刻意创作,而是闲引此君入画,仿佛竹子自己走入了画中,既有风雅之趣,又暗含王徽之爱竹的典故。

总体评价
这是一首风雅闲适的题画诗,与前首的奇巧不同,此首以从容淡雅取胜。金履详将王先生画竹的过程写得如同与竹对谈、引竹入画,既有对画技的赞美(笔下之竹栩栩如生),也有对竹之品格的推许(何可一日无此君)。全诗以「闲」字贯穿——闲读、闲步、闲引,将题画诗写出了文人的闲情逸趣。

相关诗词