挽刘南坡

宋 · 金履详

译文

忆昔端平转化弦

回想端平年间政策转变之时

公时输委为安边

公当时输送财物以安定边防

鼎成龙御方宾帝

帝王驾崩如同黄帝铸鼎乘龙升天

弓堕乌号亦蜕仙

乌号之弓坠落公亦如仙人蜕去

漫仕此情初已薄

对于出仕为官的情意本来已淡薄

爱君一念世逾坚

忠君的一念之诚在世俗中愈发坚定

典刑今与丹旌去

典范如今随着红色灵旗而去

空些哀词咽涧泉

徒然留下哀词如涧泉般呜咽

赏析

题解
此诗为金履详挽悼刘南坡之作。刘南坡在端平年间曾为安边输纳财力,值国丧之际,忠君之念至死不渝。诗中回顾其一生功绩与忠心,以「典刑今与丹旌去」写其风范随葬而去,以「空些哀词咽涧泉」作结,悲恸之情溢于言表。

逐句解读
「忆昔端平转化弦」——回想端平年间政策转变之时,「化弦」喻政策变更,端平为宋理宗年号。

「公时输委为安边」——公当时输送财物资助以安定边防,写刘南坡的爱国之举。

「鼎成龙御方宾帝」——鼎成而龙驾随之,皇帝方宾天而去,「鼎成龙御」用黄帝铸鼎乘龙升天之典,指帝王驾崩。

「弓堕乌号亦蜕仙」——乌号之弓坠落,公亦如蜕仙而去,「乌号」为黄帝之弓名,黄帝乘龙升天时臣下攀弓不得,弓坠名为乌号。

「漫仕此情初已薄」——对于出仕为官的情意本来就已经淡薄了。

「爱君一念世逾坚」——然而忠君的一念之诚却在世俗中愈发坚定。

「典刑今与丹旌去」——典范如今随着红色的灵旗而去,「丹旌」为出殡时的旗帜。

「空些哀词咽涧泉」——徒然留下这些哀词如涧泉般呜咽,「些」为楚辞中的语助词,此指挽歌。

艺术手法
此诗以史诗笔法写挽悼之情,气魄不凡。首联以「端平转化弦」交代时代背景,将个人命运置于国运之中;颔联以「鼎成龙御」「弓堕乌号」两个黄帝升天之典并列,既指帝王驾崩,也暗喻刘南坡之死如仙人蜕去,用典庄重而哀婉。

「漫仕此情初已薄,爱君一念世逾坚」以「薄」与「坚」对映,写出了刘南坡虽淡于仕进却笃于忠君的品格。末联「典刑今与丹旌去」以「去」字写逝者之不可追,「空些哀词咽涧泉」以涧泉呜咽喻哀词之悲,物我交融,意境凄美。

总体评价
这是一首将国运与个人命运交织的挽诗,金履详没有局限于私谊的哀悼,而是将刘南坡的一生放在端平更化的大背景下,突出了其输委安边、忠君不渝的品格。诗中「漫仕此情初已薄,爱君一念世逾坚」两句尤为精警,淡于仕进与笃于忠君看似矛盾实则统一——正是因为不贪恋官位,才能在国难之际挺身而出。

相关诗词