题城南塔院

宋 · 金履详

译文

佳境城南胜,浮屠占十分。

城南的美景胜地,佛塔占去了十分之美。

鱼钓船依竹,僧斋钵荐芹。

垂钓的渔船依傍着竹林,僧人的斋食钵中供奉着水芹。

夜窗双港月,日晓九峰云。

夜晚窗前映照着双港的明月,清晨照耀着九峰的云雾。

不随人世改,千古瀫波纹。

不随人世的变迁而改变,千百年来瀫水的波纹依旧。

赏析

题解
此诗为金履详题咏城南塔院之作。塔院即佛寺,位于金华城南。全诗以清幽淡远的笔调描绘塔院的山水风光与僧侣生活,末联「不随人世改,千古瀫波纹」以不变的水波对照人世的沧桑,寄托了超越世事变迁的永恒之思。

逐句解读
「佳境城南胜,浮屠占十分」——城南的美景胜地,佛塔占去了十分之美。

「浮屠」即佛塔,说明塔院占据了城南最佳的位置。

「鱼钓船依竹,僧斋钵荐芹」——垂钓的渔船依傍着竹林,僧人的斋食钵中供奉着水芹。

「钵荐芹」写僧人简朴的饮食,以水芹佐餐,清苦而有味。

「夜窗双港月,日晓九峰云」——夜晚窗前映照着双港的明月,清晨照耀着九峰的云雾。

「双港」「九峰」皆为金华地名,以对仗手法写塔院日夜不同的风景。

「不随人世改,千古瀫波纹」——不随人世的变迁而改变,千百年来瀫水的波纹依旧。「瀫」即瀫水,金华境内的河流,以不变的水波对照变幻的人世,寄托永恒之思。

艺术手法
一、对仗工整:「鱼钓船依竹」对「僧斋钵荐芹」,「夜窗双港月」对「日晓九峰云」,两联对仗精工,体现了宋诗格律的严谨。二、以小见大:从渔船、竹林、水芹、明月、云雾等具体物象入手,由小景构建大境,手法细腻。三、动静结合:前两联写景偏静,末联以「不随人世改」的哲理思辨打破了静态的写景,赋予了全诗时间维度上的深度。

总体评价
此诗以清幽淡远的笔调描绘城南塔院的风光,从佛塔的气势到渔船竹林的野趣,从僧人水芹的清苦到双港九峰的壮美,景致层层递进。末联以「千古瀫波纹」收束,将空间性的写景转化为时间性的哲思,在不变的水波中寄托了超越世事变迁的永恒之想,含蓄而深远。

相关诗词