送金簿解官归天台五首 其一

宋 · 金履详

译文

昆仑派南条,东走欲无极。

昆仑山的南脉,向东延伸仿佛没有尽头。

海气薄回峦,清淑转郁积。

海上云气笼罩回旋的山峦,清秀之气逐渐郁积凝聚。

嵬嵬天台山,东表千万尺。

巍峨的天台山,在东方耸立千万尺之高。

其上有仙灵,其下有英特。

山上有仙灵之气,山下出英特之才。

伊人天一方,从往恨未即。

那个人远在天之一方,想跟随前去遗憾不能即刻成行。

渺渺隔苍山,跂予三叹息。

远隔苍茫群山,我踮脚远望再三叹息。

赏析

题解
此为「送金簿解官归天台五首」的第一首,是一首送别诗。金簿即将解官返回天台,金履详以天台山起兴,从昆仑山南脉的磅礴气势写到天台山的巍峨仙灵,表达了对友人的敬仰与送别之情,同时流露出不能同往的遗憾。

逐句解读
「昆仑派南条,东走欲无极」——昆仑山的南脉,向东延伸仿佛没有尽头。

「南条」指昆仑山的南支山脉,传说昆仑为天下山脉之祖,其南脉东延至东南,气势磅礴。

「海气薄回峦,清淑转郁积」——海上云气笼罩回旋的山峦,清秀之气逐渐郁积凝聚。「薄」为迫近,「清淑」为清秀美好的气韵,「郁积」为深厚凝聚,写天台山水受海气与山气的双重滋养。

「嵬嵬天台山,东表千万尺」——巍峨的天台山,在东方耸立千万尺之高。

「嵬嵬」形容高峻,「东表」即东方的标志,天台山作为浙东名山,高度惊人。

「其上有仙灵,其下有英特」——山上有仙灵之气,山下出英特之才。

「仙灵」指天台山传说中的仙人,「英特」指杰出的人才,暗指金簿即天台所出的英特之人。

「伊人天一方,从往恨未即」——那个人远在天之一方,想跟随前去却遗憾不能即刻成行。

「伊人」指金簿,「恨未即」即遗憾不能同往。

「渺渺隔苍山,跂予三叹息」——远隔苍茫群山,我踮脚远望三次叹息。

「渺渺」形容遥远,「跂」为踮脚远望,「三叹息」写送别之情的深沉。

艺术手法
一、从远到近的空间推进:从昆仑山写到天台山,从天下大势到具体一山,如镜头从远景推到近景,层次分明。二、上仙下英的对应:「仙灵」与「英特」上下对举,以山之仙灵衬托人之英特,人山互映。三、「跂予三叹息」的收束:以踮脚远望、再三叹息的动作描写收束全诗,将抽象的离别之情转化为具体的身体姿态,真切感人。

总体评价
此诗以天台山为送别的空间背景,从昆仑南脉的宏大叙事到天台山的仙灵英特,再到个人的离别之憾,从大景到小情,层层聚焦。全诗将友人与故乡山水融为一体,以山之高峻衬托人之英特,以山之遥远暗示别之难舍,在送别诗中融入了浓厚的山水情怀和仙道想象。

相关诗词