送金簿解官归天台五首 其二

宋 · 金履详

译文

昔岁在东壁,紫气逾苍山。

往年在东壁星分野之地,祥瑞的紫气越过苍山而来。

金君初筮晋,赵侯亦开藩。

金君初任官职,赵侯也开府设藩。

下有莲幕友,上有师帅贤。

下面有幕府中的僚友,上面有贤明的长官。

浑然和气中,砥柱屹流湍。

在浑然一体的和气之中,如砥柱屹立于激流。

使我千里民,赋政两清安。

使我千里之地的百姓,赋税与政务两方面都清明安定。

益知天台高,楚波浩无边。

更加了解天台山之高,楚地波涛浩渺无边。

一朝别流泳,先后俱东辕。

一朝分别如鱼离水,先后都驾车东归。

邦民一何孤,天意一何悭。

地方百姓何等孤苦,天意何等吝啬!

舟流安底止,郡政将改弦。

如舟漂流何处是底止,郡政将要改弦更张。

嗟我千里民,生意复茫然。

嗟叹我千里百姓,生计又变得茫然无依。

赏析

题解
此为送别组诗的第二首,详细叙述金簿在任期间的政绩与离任后百姓的不安。诗中从初到任时的人才济济写起,到政通人和的治理效果,再到离任后的忧虑与茫然,情感起伏跌宕,既是对友人的赞扬,也是对民生的关切。

逐句解读
「昔岁在东壁,紫气逾苍山」——往年在东壁星分野之地,祥瑞的紫气越过苍山而来。

「东壁」为星宿名,代指文运之地,「紫气」为祥瑞之气,暗示金簿来任时气象不凡。

「金君初筮晋,赵侯亦开藩」——金君初任晋地之官,赵侯也开府设藩。

「筮晋」指初任官职,「开藩」指设立幕府,说明当时人才济济、政坛活跃。

「下有莲幕友,上有师帅贤」——下面有幕府中的僚友,上面有贤明的师帅。

「莲幕」即幕府,「师帅」为长官,上下皆贤,人才搭配得当。

「浑然和气中,砥柱屹流湍」——在浑然一体的和气之中,如砥柱屹立于激流。

「砥柱」比喻金簿在政务中的中流砥柱作用。

「使我千里民,赋政两清安」——使我千里之地的百姓,赋税与政务两方面都清明安定。

「益知天台高,楚波浩无边」——更加了解天台山之高,楚地波涛浩渺无边。暗示金簿之才如天台山般高远。

「一朝别流泳,先后俱东辕」——一朝分别如鱼离水,先后都驾车东归。

「邦民一何孤,天意一何悭」——地方百姓何等孤苦,天意何等吝啬!百姓失去良吏的悲愤之情。

「舟流安底止,郡政将改弦」——如舟漂流何处为底止,郡政将要改弦更张。对未来政局不稳的忧虑。

「嗟我千里民,生意复茫然」——嗟叹我千里百姓,生计又变得茫然无依。

艺术手法
一、对比结构:前半写政通人和的盛景,后半写离任后的忧虑,前后形成强烈的对比,增强了离别的感伤。二、「砥柱屹流湍」的比喻:以砥柱中流的形象比喻金簿在政务中的关键作用,形象鲜明而有力。三、反复感叹:「一何孤」「一何悭」「嗟我千里民」三个感叹句层层递进,从百姓之苦到天意之薄再到自身之忧,情感渐次加深。

总体评价
此诗以金簿在任时的政绩与离任后的忧虑为核心,前半写治世之盛,后半写失治之忧,对比鲜明。

「砥柱屹流湍」为全诗的关键意象,既赞金簿的中流砥柱之功,又暗含后继无人的隐忧。末尾「生意复茫然」以百姓的茫然无依收束,将送别的个人情感上升为对民生的关切,视野宏阔而情感深沉。

相关诗词