苦热和徐山甫韵

宋 · 金履详

译文

地卷槁苗尽,人居沸鼎中。

大地焦枯禾苗尽数枯萎,人们如同生活在沸水鼎中。

何时霖雨相,梦到武丁宫。

何时才能有甘霖相助,梦中去到武丁的宫殿求贤。

赏析

题解
此诗为金履详和徐山甫韵而作的苦热诗,篇幅极短而意境深远。诗中从大旱焦土的惨状写到百姓如坐沸鼎的苦痛,再以武丁梦得傅说的典故作结,期盼贤相出世、甘霖降下。全诗以极简的语言传达了深切的民生关怀。

逐句解读
「地卷槁苗尽,人居沸鼎中」——大地龟裂枯苗卷尽,百姓如同居住在沸腾的鼎镬之中。「卷」形容土地干裂翘卷,「槁苗」为枯萎的禾苗,「沸鼎」比喻酷热如鼎中沸水,极写旱灾之惨与酷热之苦。

「何时霖雨相,梦到武丁宫」——何时能有霖雨般的贤相,让我梦到武丁之宫。

「霖雨相」即如霖雨般济世救民的贤相,「武丁宫」用商王武丁梦得傅说的典故,武丁梦得圣人画像后找到傅说拜为宰相,天下大治。此处以武丁梦贤比喻期盼贤相出世、拯救苍生。

艺术手法
一、极简的篇幅与极深的意蕴:仅二十字便完成了从灾情到期盼的完整表达,言简而意深。二、「沸鼎」的比喻:以鼎中沸水比喻酷热,既写实(气温极高如鼎中水沸)又喻理(百姓困苦如鼎中煎熬),一语双关。三、用典精切:「武丁梦傅说」是求贤的经典典故,以「霖雨相」与「武丁宫」关联,将苦热的自然困境与求贤的政治期盼融为一体。

总体评价
此诗虽仅二十字,却将苦热的自然灾情与求贤的政治期盼融为一体。

「地卷槁苗尽」写天灾之惨,「人居沸鼎中」写民困之极,「何时霖雨相」将自然之雨与贤相之泽合二为一,构思精巧。

「梦到武丁宫」以古圣先王梦贤的典故收束,将个人的苦热体验上升为对天下大治的期盼,小诗中见大关怀。

相关诗词