即事

宋 · 金履详

译文

佳人早幸已从良

佳人早早有幸已经从良嫁人

好治丝麻理素粧

好好操持丝麻纺织整理素雅妆饰

休向人前售歌舞

不要再在人前卖弄歌舞了

春风宁得几时香

春风哪里能持续多久的芬芳

赏析

题解
此诗题为「即事」,以佳人从良为喻,表达了对改过自新者的劝勉。佳人早幸已从良,应当安心治丝麻、理素妆,不必再向人前售歌舞,因为春风(青春)不会持续太久。诗中寓有深意,可读作对任何改过者的劝诫:既已弃旧从新,便当安守本分,不可再留恋旧日的风光。

逐句解读
「佳人早幸已从良」——佳人早早有幸已经从良嫁人,从良指妓女脱离乐籍嫁人。

「好治丝麻理素粧」——好好操持丝麻纺织,整理素雅的妆饰,劝其安于平淡的生活。

「休向人前售歌舞」——不要再在人前卖弄歌舞了,劝其放弃旧日的营生。

「春风宁得几时香」——春风哪里能持续多久的芬芳,「宁得」即怎能,劝其趁早安守本分。

艺术手法
此诗以佳人从良为表层意象,以劝人安守本分为深层寓意,双层结构自然融合。

「好治丝麻理素粧」与「休向人前售歌舞」构成正反对比,一劝一戒,语重心长。

「素粧」与「歌舞」的对映尤为精妙:素粧是平淡安稳的日常,歌舞是浮华短暂的虚名。

「春风宁得几时香」以问句收束,既是写春光易逝,也是暗喻青春难再,劝诫之意含蓄而有力。全诗四句,从「从良」到「治丝麻」到「休售歌舞」到「春风难久」,由事到理,由劝到诫,层次分明。

总体评价
这是一首以小喻大的劝诫诗,金履详以佳人从良的通俗故事,寄寓了对改过者当安守本分的忠告。诗中「春风宁得几时香」一句尤为警策,将青春易逝与改过宜速的道理融为一体。在南宋末年的社会背景下,此诗也可读作对士人的劝诫——既已选择正道,便不可再为功名利禄所动摇。

相关诗词