华之高寿鲁斋先生七十 其一五

宋 · 金履详

译文

明明天子,宅此四国。

英明的天子,治理着四方之国。

寤寐幽人,旌旄币帛。

日夜思慕隐居的贤人,派遣使者持旌旗币帛前来征召。

赏析

题解
此为「华之高寿鲁斋先生七十」组诗的第十五首,叙述天子渴慕贤才、以厚礼征召王柏之事。

「寤寐幽人」出自《诗经·周南·关雎》之思慕模式,而「旌旄币帛」则写征召礼物的隆重,将天子思贤之切与礼遇之厚淋漓尽致地表现出来。

逐句解读
「明明天子,宅此四国」——英明的天子,治理着四方之国。「宅」为居、治理之意,「四国」指四方诸侯之国,说明天子统治天下、思贤若渴。

「寤寐幽人,旌旄币帛」——日夜思慕隐居的贤人,派遣使者持旌旗币帛前来征召。

「寤寐」即醒着和睡着,比喻日夜思念;

「幽人」即隐居的贤者,指王柏;

「旌旄」为使者所持的旗帜,「币帛」为征聘的礼物,二者并列为朝廷征召的隆重礼节。

艺术手法
一、「寤寐」用典:化用《诗经·关雎》「寤寐求之」的思慕模式,将天子思贤比作君子慕女,情感深切而雅正。二、「旌旄币帛」的物象罗列:以具体的征聘之物代指整个征召过程,以物写事,凝练而形象。三、动静结合:「宅此四国」写天子治天下之静,「寤寐幽人」写天子思贤之动,一静一动之间,天下大治与求贤若渴相映成趣。

总体评价
此诗以天子思贤为核心,「寤寐幽人」将政治征召赋予了情感深度,不止于礼节性的征聘,而是发自内心的渴慕。

「旌旄币帛」则将这种渴慕外化为具体的礼遇,内外相映。全诗以简练的四言体传达了天子思贤的殷切与礼遇的隆重,语约而意丰。

相关诗词