华之高寿鲁斋先生七十 其一三

宋 · 金履详

译文

亹亹王子,毋遏来学。

勤勉不倦的王先生,不要阻挡前来求学的人。

是洁是进,亦审亦度。

让他们自洁其心而进学,也要审慎考量因材施教。

赏析

题解
此为组诗第十三首,劝勉王柏不要阻挡前来求学之人,而应当审慎地教导他们。全诗从「毋遏来学」的开放态度到「亦审亦度」的审慎精神,体现了理学教育观中「有教无类」与「因材施教」的统一。

逐句解读
「亹亹王子,毋遏来学」——勤勉不倦的王先生,不要阻挡前来求学的人。

「亹亹」形容勤勉不倦,「毋遏」即不要阻止,「来学」指前来求学的学子,劝勉王柏继续开门授徒,不要因年迈而闭门谢客。

「是洁是进,亦审亦度」——让他们自洁其心而进学,也要审慎考量因材施教。

「是洁」指学者当先洁其心,「是进」指然后可以进学,「亦审」指教者当审察学者的资质,「亦度」指度量学者的程度,四字两对,既鼓励求学又强调教化须审慎。

艺术手法
一、「是…是…亦…亦…」的四重句式:四个动词短语并列,既写学者的修养过程(洁、进),又写教者的教学原则(审、度),教与学两面兼顾。二、「毋遏」的劝勉语气:以否定式劝勉代替肯定式命令,语气委婉而恳切,体现了对师长的尊重。三、教与学的辩证统一:前半鼓励来学(开放),后半强调审度(严谨),开放与严谨的统一正是理学教育观的精髓。

总体评价
此诗以「毋遏来学」的开放精神和「亦审亦度」的审慎态度,全面阐述了理学教育的原则:来者不拒,但教之有道。全诗虽仅四句,却涵盖了教育观的核心要义,从学者的自洁到教者的审度,层次分明,体现了金履详对师门教育事业的深切关怀。

相关诗词