华之高寿鲁斋先生七十 其四

宋 · 金履详

译文

东人之子,其来秩秩。

东州的学子,前来求学秩序井然。

是追是琢,是进是服。

他们切磋琢磨,进取修德,心悦诚服。

赏析

题解
此为组诗第四首,描写东州学子前来求学于王柏的盛况。诗中以「秩秩」「追琢」「进服」等词刻画学子们的勤勉与敬慎,侧面烘托王柏教化的感召力。

逐句解读
「东人之子,其来秩秩」——东州的人们,前来求学秩序井然。

「东人之子」指东州的学子,「秩秩」形容秩序井然、恭敬有礼,说明学子们慕道而来,态度恭敬。

「是追是琢,是进是服」——他们切磋琢磨,进取修德,心悦诚服。

「追琢」即雕琢、切磋,喻学问上的精研;「进」为进取修德,「服」为心服接受,四字分列两个「是」字句,写出学子勤学不辍的状态。

艺术手法
一、「是…是…」的反复句式:两个「是…是…」句式并列,形成整齐的节奏,如同学子们踏着整齐的步伐前来求学,形式与内容统一。二、「追琢」之喻:以治玉比喻治学,出自《诗经·大雅》「追琢其章」,形象地表达了求学需要如切如磋的功夫。三、以学显师:全诗不直接赞王柏,而是通过写学子之勤勉来映衬师道之尊,是侧面烘托之法。

总体评价
此诗以学子的勤勉求学侧面烘托王柏的教化魅力,「秩秩」写其恭敬有序,「追琢」写其精研不辍,「进服」写其德行日进。全诗不言师之高明而师之高明自见,以门人之盛显师道之尊,手法含蓄而效果显著。

相关诗词