后数日姚学林用前韵言别因别奉

宋 · 金履详

译文

聚散云萍有是言

人们常说聚散如云萍般无常

与君相遇帝城边

与你在帝都城边相遇

共吟黄卷东风里

在春风中一起吟诵经典书籍

相对青灯夜雨天

在夜雨中对坐青灯之下

养此俊明真大器

涵养你这俊朗明敏之才确是真正的大器

发予沉痼有佳篇

你启发了我沉寂已久的心思使我写出佳篇

赠言归别勤渠意

离别时赠言表达殷勤恳切的心意

别后重哦即见贤

分别后重新吟哦你的诗篇便如见到贤者

赏析

题解
此诗为金履详在都下与姚学林分别时所作的赠别诗,前韵即指上一首诗的韵脚。数日后姚学林用前韵作言别之诗,金履详遂以此诗相赠。诗中回顾了两人相聚时共读吟咏的情景,称赞对方的才华,并以「赠言」表达离别的殷勤之意和对友人的思念期待。

逐句解读
「聚散云萍有是言」——人们常说聚散如云萍般无常,以古语起兴,点明离别主题。

「与君相遇帝城边」——与你在这帝都之城边相遇,「帝城」指临安(杭州),交代相遇之地。

「共吟黄卷东风里」——曾在春风中一起吟诵经典书籍,「黄卷」指书籍,「东风」即春风。

「相对青灯夜雨天」——也曾在夜雨中对坐青灯之下,描绘了夜雨共读的温馨场景。

「养此俊明真大器」——涵养你这俊朗明敏之才实是真正的大器,是对姚学林的极高期许。

「发予沉痼有佳篇」——你启发了我沉寂已久的心思,使我写出了好诗篇,「沉痼」喻指积久的困顿或思想滞碍。

「赠言归别勤渠意」——离别时赠言表达殷勤恳切之意,「勤渠」意为殷勤、恳切。

「别后重哦即见贤」——分别之后重新吟哦你的诗篇,便如同见到了贤者之面。

艺术手法
此诗以对比手法见长。

「共吟黄卷东风里」与「相对青灯夜雨天」对仗工整,一昼一夜、一晴一雨,将相聚时光的丰富层次展现得淋漓尽致。

「黄卷」与「青灯」色彩对映,既是实写,又暗含读书人的精神世界。末联「赠言归别勤渠意,别后重哦即见贤」以赠言为纽带,将离别的伤感化为精神的联结,用「重哦即见贤」化解了别离之痛,颇具理趣。全诗从「聚散」起、以「见贤」收,结构完整而有回环之美。

总体评价
这是一首情真意切的赠别之作,在南宋末年的时代背景下,两位志同道合的士人在京城相遇又分别,诗中既有相聚的温暖回忆,也有离别的深情嘱托。金履详不落离别诗的悲戚俗套,而是以「重哦即见贤」将友谊升华为精神层面的相通,体现了理学家重德性、尚精神的一贯立场。

相关诗词