和徐山甫初秋韵

宋 · 金履详

译文

众口嗷然望有秋

众人嗷嗷叫着盼望有个好收成

炎威何事灿林邱

酷热为何如此炽烈地笼罩山林丘壑

原田处处成焦土

原野田地到处都变成了焦土

江水源源亦断流

连源源不断的江水也断流了

连月更无甘雨应

接连数月更没有甘霖降临

长空惟有火云浮

长空中只有火云飘浮

如今幸喜金风到

如今幸而喜见秋风到来

会泻银河洗众忧

将会倾泻银河之水洗尽众人的忧愁

赏析

题解
此诗为金履详和徐山甫初秋之韵而作,描写大旱之苦与盼雨之情。诗中极写旱灾之惨烈——田野焦土、江水断流、火云长浮,百姓嗷嗷待哺。末联以金风(秋风)将至为转机,寄托了洗尽忧愁的期盼。全诗以旱灾为背景,以盼雨为主线,真实地反映了南宋末年自然灾害对民生的严重影响。

逐句解读
「众口嗷然望有秋」——众口嗷嗷地盼望秋收,「嗷然」形容众人饥困呼号之状,「有秋」即有好收成。

「炎威何事灿林邱」——炎威为何如此炽烈地笼罩林丘,「灿」形容酷热如火光。

「原田处处成焦土」——原野田地到处变成了焦土,极写旱灾之惨。

「江水源源亦断流」——连源源不断的江水也断流了,旱情严重到连大江都不再流淌。

「连月更无甘雨应」——接连数月更没有甘霖回应,旱灾持续时间之长令人绝望。

「长空惟有火云浮」——长空中只有火云飘浮,「火云」指酷热的赤色云彩,暗示旱情不止。

「如今幸喜金风到」——如今幸而喜见金风(秋风)到来,「金风」即秋风,古人以五行配四季,秋属金。

「会泻银河洗众忧」——将会倾泻银河之水来洗尽众人的忧愁,以银河喻大雨将至。

艺术手法
此诗以铺叙手法见长,前六句层层递进写旱灾之惨:先写百姓盼秋之急,再写酷热之烈,接着从「焦土」到「断流」写旱灾的递进,再以「连月无雨」与「火云浮」深化绝望。六句蓄势之后,末联突然翻转,「幸喜」二字带来转机,「泻银河洗众忧」以夸张的想象将盼望之情推向高潮。全诗从「嗷然望」到「洗众忧」,从绝望到希望,跌宕起伏,张力十足。尤其「焦土」与「断流」的对仗,将旱灾的惨烈写得触目惊心。

总体评价
这是一首以民生为关切的忧时之作,金履详没有停留在文人吟风弄月的层面,而是将笔触深入到旱灾对百姓的切身影响。诗中对旱情的描写层层加码,从田地到江水,从月余无雨到长空火云,将绝望的氛围渲染到极致,末联的翻转才格外有力。这种以民生为念的写作态度,体现了理学家经世致用的精神。

相关诗词