洞山十咏 小龙门

宋 · 金履详

译文

两崖叠叠水中分,瀑布飞流潄石根。

两岸山崖层层叠叠把水流从中分开,瀑布飞流而下冲刷着石头的根部。

伊阙西河天一角,山间号此小龙门。

如同伊阙西河在天的一角,山间称此地为小龙门。

赏析

题解
此诗为洞山十咏中的第七首,咏小龙门。两崖叠叠在水中分开,瀑布飞流冲刷石根,如伊阙西河在天之一角,山间称之为小龙门。诗中以龙门之壮美喻小龙门之奇秀,虽小而气象不凡。

逐句解读
「两崖叠叠水中分」——两岸崖壁层层叠叠,在水中分开,写峡谷的地形。

「瀑布飞流潄石根」——瀑布飞流直下冲刷着石根,「潄」即冲刷,写瀑布的力量。

「伊阙西河天一角」——如同伊阙西河在天之一角,「伊阙」即龙门石窟所在地,以伊阙龙门的壮美比小龙门。

「山间号此小龙门」——山间将此处称为小龙门,点明名称。

艺术手法
此诗以「小」与「大」的对比为构思核心。前两句写实——两崖分水、瀑布漱石,规模虽小但形态完整;后两句以伊阙(即龙门)为比,将小龙门置于大龙门的参照系中,虽冠以「小」字,却与天下知名的龙门并列,小中见大。

「天一角」三字尤其精妙——小龙门虽在山中一角,却如同天之一角的龙门,以空间之小写气象之大。全诗从实景到比喻,从「两崖」到「伊阙」,从「水中分」到「天一角」,由近及远,由实而虚,层层升华。

总体评价
这是洞山十咏中以小见大的佳作,金履详以「小龙门」之名切入,却写出了不逊于大龙门的气象。

「伊阙西河天一角」一句将山中溪涧与天下名胜相提并论,既是对小龙门的赞美,也是对洞山整体品格的定位——虽在山间,却可与天下名山比肩。

相关诗词