洞山十咏 朝真洞

宋 · 金履详

译文

洞府高深对月开

洞府高大深邃对着月光敞开

长疑底里閟龙雷

常常怀疑洞底深处藏着龙雷

天窗不照人间世

天窗不照映人间世事

限尽游人自此回

游人到此被阻限必须从此折返

赏析

题解
此诗为洞山十咏中的第二首,咏朝真洞。洞府高深对着月光敞开,长疑洞底深处藏有龙雷,但天窗不照人间世事,游人到此便须折返。诗中写朝真洞的幽深神秘与不可穷尽的特性。

逐句解读
「洞府高深对月开」——洞府高大深邃,对着月光敞开,写洞口的景象。

「长疑底里閟龙雷」——常常怀疑洞底深处藏着龙雷,「閟」即隐藏、封闭,写洞之神秘。

「天窗不照人间世」——天窗不照映人间世事,暗示洞中与人间隔绝。

「限尽游人自此回」——游人到此便被阻限,必须从此折返,写洞之不可穷尽。

艺术手法
此诗以「深」与「限」为关键词。首句「高深对月开」写洞口的开敞,但「对月开」暗示只有月光才能照入,而非日光照耀,已有几分清幽。

「閟龙雷」以龙雷喻洞中之声与力,既神秘又威严。

「天窗不照人间世」以「不照」写隔——洞中天窗虽开,却不照人间,暗示此洞非凡人所可尽知。

「限尽游人自此回」以「限尽」写止——游人到此为止,再深便非人力所能及。全诗从「开」到「閟」,从「不照」到「限尽」,层层加深洞的神秘感与不可知性。

总体评价
这是洞山十咏中最具神秘感的一首,金履详将朝真洞写成了一个与人间隔绝的幽深世界。

「天窗不照人间世」一句尤为精彩——天窗本是洞中唯一的光源,但此光不照人间,暗示洞中别有天地,非人间所能理解。末句「限尽游人自此回」既是写实地叙述游洞的经历,也是象征——人的认知有其极限,到此为止。

相关诗词