东津招二族兄同游高峰

宋 · 金履详

译文

客中连日雨和风

客居之中连日都是风雨天气

晴色今朝杳霭中

今天早晨终于在杳霭中见到了晴色

遥想雁行公事毕

遥想兄弟们的公事应该已经办完了

肯来同上北高峰

是否愿意来一起登上北高峰

赏析

题解
此诗为金履详在东津招二位族兄同游高峰之作。客中连日风雨,今日方见晴色杳霭之中,遥想族兄们公事已毕,是否肯来同登北高峰。诗中写客中天气的变化,以遥想的语气邀请族兄同游,情真意切。

逐句解读
「客中连日雨和风」——客居之中连日都是风雨天气,写旅途的不顺。

「晴色今朝杳霭中」——今天早晨终于在杳霭之中见到了晴色,天气转好。

「遥想雁行公事毕」——遥想雁行(兄弟)的公事已经办完了,「雁行」喻兄弟同行如雁之有序。

「肯来同上北高峰」——是否愿意来一起登上北高峰,以问句邀请,含蓄而亲切。

艺术手法
此诗以天气变化为线索,从「连日雨和风」到「晴色今朝杳霭中」,由阴转晴,为同游创造了条件。

「遥想」二字写出了空间的距离——族兄尚在远处,但心意已到。

「肯来」以问句作结,既是邀请,也是期待,留有余地而不强求。全诗从风雨到晴色、从客中到遥想、从公事到同游,层层推进,将客居的孤寂转化为对亲情的期待。

「雁行」二字以大雁喻兄弟,既切合招族兄同游的题意,也增添了一层温暖的意象。

总体评价
这是一首平淡而真切的招游诗,金履详以客中天气的变化起兴,将连日风雨的苦闷与今日初晴的喜悦对比,顺势引出同游高峰的邀请。诗中「肯来同上北高峰」以问句收束,既有邀请的期待,也有不强求的体贴,写出了兄弟间的亲情与默契。

相关诗词