东津旅中同徐改之馆清溪源招之同游

宋 · 金履详

译文

见说君居幽更幽

听说你的居处幽深之中更加幽深

客中相望两悠悠

客居中彼此遥望两地都是悠远无尽

愿言携手高峰去

希望能携手一起登上高峰

俯瞰苍茫尽睦州

从高处俯瞰苍茫大地尽是睦州风景

赏析

题解
此诗为金履详在东津旅中与徐改之同馆于清溪源时,招其同游高峰之作。诗中写听说友人幽居更幽,客中相望两处悠悠,愿携手登高峰俯瞰苍茫尽睦州。以登高远望为喻,表达了对开阔视野的向往和对友情的珍视。

逐句解读
「见说君居幽更幽」——听说你的居处幽深更幽深,形容友人住处的僻静。

「客中相望两悠悠」——客居中彼此遥望,两地都是悠远无尽,「悠悠」形容思念之长。

「愿言携手高峰去」——希望能携手一起登上高峰,「愿言」即心愿。

「俯瞰苍茫尽睦州」——从高处俯瞰苍茫大地尽是睦州风景,睦州为浙江地名。

艺术手法
此诗以「幽」字为核心,从友人之居到客中之望再到高峰之瞰,层层打开视野。

「幽更幽」是封闭的空间,「两悠悠」是遥远的距离,而「携手高峰去」则是突破封闭、跨越距离的行动。

「俯瞰苍茫尽睦州」以「尽」字写视野的开阔——从幽居到苍茫,从封闭到开阔,空间的递进映射了心理的释放。全诗从「幽」到「瞰」,从近到远,从小到大,格局在四句之内完成了令人振奋的扩展。

总体评价
这是一首以空间对比取胜的招游诗,金履详将友人的幽居之「幽」与高峰俯瞰之「阔」对比,写出了登高远望的诱人之处。诗中「俯瞰苍茫尽睦州」一句最为壮阔,从幽居的逼仄一跃而至苍茫的无限,空间的跳跃带来精神的振奋。这种以空间对比表达心灵追求的手法,简洁而有力。

相关诗词