周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之

宋 · 金君卿

译文

面揖清光万顷陂,满檐秋色曙阴微。

面对万顷湖陂的清光如对故人,屋檐下满是秋色晨曦中微带阴意。

回环远岫烟中辨,片段闲云镜里飞。

远处回环的山峦在烟霭中依稀可辨,片段闲云在如镜的湖面上映照飞动。

富冶地饶民讼简,洞庭风便客舟稀。

大冶地方富饶而民间诉讼稀少,洞庭虽有顺风但过往客船稀少。

知君已厌江山思,亭下行吟日望归。

知道你已厌倦了对异乡山水的思念,在亭下漫步吟咏日日盼望归去。

赏析

题解
此诗为和答周涛宰大冶的湖光亭诗。大冶在今湖北,以矿冶闻名,富饶而民讼稀少。诗人描写湖光亭的清幽景色,又体贴友人厌于异乡山水、盼望归乡的心情,是一首情意深长的和答之作。

逐句解读
「面揖清光万顷陂,满檐秋色曙阴微。」面对着万顷湖陂的清光如对故人,屋檐下满是秋色晨曦中微带阴意。首联写湖光亭正临万顷碧波,又以曙阴微写出秋晨的微妙光影,清而不寒。

「回环远岫烟中辨,片段闲云镜里飞。」远处回环的山峦在烟霭中依稀可辨,片段闲云在如镜的湖面上映照飞动。颔联一真一幻:远岫烟辨为实景,闲云镜飞为虚景(倒影),虚实相生,堪称写景佳句。

「富冶地饶民讼简,洞庭风便客舟稀。」大冶地方富饶而民间诉讼稀少,洞庭虽有顺风但过往客船稀少。颈联赞周涛治理有方,又以客舟稀少暗示地僻人稀,暗含思归之意。

「知君已厌江山思,亭下行吟日望归。」知道你已厌倦了对异乡山水的思念,在亭下漫步吟咏日日盼望归去。尾联以体贴之语直接点出友人的思乡之情,深情婉转。

艺术手法
一、颔联写景最为精妙,远岫烟中辨为朦胧之景,闲云镜里飞为清晰之幻,一真一幻虚实相生,将湖光亭的清幽之境写绝。二、颈联看似赞颂治理,实则是为尾联的思归之情做铺垫——正因为地僻人稀,友人才更加思念故土。三、全诗前半写景,后半抒情,以知君二字领起尾联,由客观之景转入主观之情,过渡自然而不突兀。四、末句行吟日望归的画面与亭下清光相映,情景交融,以形象作结而余韵悠长。

总体评价
此诗写景清幽淡远,抒情真挚含蓄。颔联远岫烟辨与闲云镜飞一真一幻,堪称写景佳句。后半由景入情,以知君二字领起,体贴入微,末句行吟望归的画面与亭下清光相映,情景交融,是一首深情婉转的和答之作。

相关诗词