张子礼锁厅下第南归

宋 · 金君卿

译文

官小事如麻,去官书满车。

官职卑微事务纷繁如麻,离任时书籍装满了车子。

干时不得荐,垂翅又还家。

求仕于时得不到举荐,垂下翅膀又回到家中。

知命独无愧,沉英众所嗟。

知命之年独独无愧于心,沉沦的英才令众人叹息。

风波信一叶,流落向天涯。

风波之中如同一叶扁舟,流落飘泊向着天涯。

赏析

题解
「张子礼锁厅下第南归」是金君卿为张子礼锁厅试落第南归所作的送别诗。锁厅试是宋代现任官员参加的科举考试。张子礼官职低微,锁厅试又落第,只得南归。诗人对其遭遇深表同情,又以知命无愧、风波一叶之喻给予宽慰,语虽简而情甚深。

逐句解读
「官小事如麻,去官书满车」官职低微事务多如乱麻,离任时书籍装满一车。

「干时不得荐,垂翅又还家」求仕于时得不到推荐,垂翅而归又回到家中。

「知命独无愧,沉英众所嗟」知命而独无愧色,沉沦的英才为众人所嗟叹。

「风波信一叶,流落向天涯」风浪之中如一叶扁舟,流落飘零向天涯而去。

艺术手法
此诗以简练的笔触写出落第官员的窘境与风骨。首联以「事如麻」与「书满车」对比,事繁而书多,暗示其虽忙于吏事而不废学问。颔联「干时不得荐,垂翅又还家」以鸟之垂翅喻人之失意,形象生动。颈联「知命独无愧,沉英众所嗟」以「知命」之从容与「沉英」之不平对比,写出张子礼虽处逆境而不失其志。末联「风波信一叶,流落向天涯」以一叶扁舟喻人之漂泊,既是实景又是命运的象征,意境苍凉。

总体评价
此诗是一首深沉的送别慰勉之作。诗人对张子礼的落第既表同情,又以其「知命独无愧」的品格给予肯定。全诗语言质朴而感情真挚,以「垂翅」「一叶」的比喻写出落第者的失意与漂泊,又不失「知命无愧」的坦荡风骨,在送别诗中别具一格。

相关诗词