鬰孤台

宋 · 金君卿

译文

鳞鳞万瓦遶云根,环列诸峰势独尊。

鳞次栉比的万片屋瓦环绕着山脚,群峰环列而此峰气势最为尊崇。

屹若灵鼇浮海面,俨如谋将立辕门。

屹立如同灵鳌浮于海面,庄严如同谋略之将立于辕门。

赣流东汇龙蛇走,崆阜南来虎豹蹲。

赣江东流汇合如同龙蛇奔走,崆峒山从南而来如同虎豹蹲踞。

乘月偶为逃暑饮,欲扪南斗当清樽。

趁着月色偶然来此避暑饮酒,想要伸手摘下南斗星当作清酒杯。

赏析

题解
此诗为登赣州郁孤台之作。郁孤台位于赣州城北贺兰山上,为著名胜迹,辛弃疾曾作《菩萨蛮》词而使其名闻天下。诗人登台远眺,以雄健之笔描绘山川形胜,气象壮阔,末以欲扪南斗的豪迈想象收束,尽显登临之兴。

逐句解读
「鳞鳞万瓦遶云根,环列诸峰势独尊。」鳞次栉比的万片屋瓦环绕着山脚,群峰环列而郁孤台所在之峰气势最为尊崇。首联写赣州城依山而建的雄伟气象,以“万瓦”写城市之盛,以“独尊”写山势之雄。

「屹若灵鼇浮海面,俨如谋将立辕门。」屹立如同灵鳌浮于海面,庄严如同谋略之将立于辕门。颔联以灵鳌与谋将两个比喻写郁孤台之雄伟威严,一写形态之壮,一写气势之威。

「赣流东汇龙蛇走,崆阜南来虎豹蹲。」赣江东流汇合如同龙蛇奔走,崆峒山从南而来如同虎豹蹲踞。颈联以龙蛇喻江流之奔腾,以虎豹喻山势之威猛,将山川写出万兽奔腾的磅礴气象。

「乘月偶为逃暑饮,欲扪南斗当清樽。」趁着月色偶然来此避暑饮酒,想要伸手摘下南斗星当作清酒杯。尾联以欲扪南斗写台之高与兴之豪,化用李白欲上青天揽明月之意,将豪迈之兴推向高潮。

艺术手法
一、全诗以雄健之笔写壮阔之景,比喻层出:灵鳌喻山之浮海,谋将喻台之威严,龙蛇喻江流,虎豹喻山势,四个比喻各具形态,刚健有力。二、颔联与颈联构成两组对仗:灵鳌对谋将写台之形态气势,龙蛇对虎豹写江山之奔腾威猛,由静而动,层层递进。三、尾联以欲扪南斗写台之高,化用李白诗意而更进一层——李白欲揽月,诗人欲以星为杯,想象奇绝。四、全诗以逃暑饮的闲逸开头,以扪南斗的豪放收束,由闲转豪,格调遒劲。

总体评价
此诗以宏阔的视野和雄健的笔力描绘郁孤台的山川形胜,气象壮丽。灵鳌、谋将、龙蛇、虎豹四喻赋予山水以威猛之势,与郁孤台的雄伟气象相得益彰。尾联欲扪南斗的想象更将全诗推向豪放之境,是一首气魄宏大的登临佳作。

相关诗词