游阳府寺

宋 · 金君卿

译文

山肋盘纡一径斜,水烟深处梵王家。

山腰处一条蜿蜒小路斜斜延伸,水雾弥漫的深处便是佛寺所在。

闻雷已荐鸡鸣笋,未火先尝雀舌茶。

春雷初响便已奉上鸡鸣春笋,不必火烹先品尝雀舌名茶。

吟客披云题石壁,药僧和露扫松花。

诗人拨开云雾在石壁上题诗,药僧趁着晨露清扫松花。

纵游向晚寻归路,渡口平沙卧古槎。

尽情游览直到傍晚才寻觅归路,渡口平展的沙地上横卧着一只古旧木筏。

赏析

题解
此诗记游阳府寺所见所感。阳府寺当为一处山间古刹,诗中描绘了从入山到游览再到日暮归途的全过程,以清新笔触写出了山寺的幽静与禅意。诗中“鸡鸣笋”“雀舌茶”等意象既表现了山寺生活的清雅,也透露出诗人对隐逸生活的向往。

逐句解读
「山肋盘纡一径斜,水烟深处梵王家。」山腰处一条蜿蜒的小路斜斜延伸,水雾弥漫的深处便是佛寺所在。“山肋”指山腰,“盘纡”写山路曲折,“梵王家”指佛寺,以佛国指代寺庙,点出其超尘脱俗。

「闻雷已荐鸡鸣笋,未火先尝雀舌茶。」春雷初响便已奉上鸡鸣笋,不必用火烹煮先品雀舌茶。“鸡鸣笋”为春笋佳品,因雷动而发;“雀舌茶”为名茶,嫩芽细如雀舌。二物皆为山寺时令风物,清雅脱俗。

「吟客披云题石壁,药僧和露扫松花。」诗人拨开云雾在石壁上题诗,采药的僧人趁着晨露清扫松花。“披云”写山高云深,“和露”写清晨时分,一客一僧,一题一扫,构成山寺生活的两幅剪影。

「纵游向晚寻归路,渡口平沙卧古槎。」尽情游览直到傍晚才寻觅归路,渡口平展的沙地上横卧着一只古老的木筏。“纵游”见流连忘返,“卧古槎”以静物作结,古朴悠远,余韵无穷。

艺术手法
一、颔联以“闻雷”与“未火”两重先发制人的表达,突出山寺物产的时令之鲜与品鉴之雅,“荐”与“尝”两个动词写出了山居生活的精致。二、颈联以“吟客”与“药僧”对举,一文人一释子,各自沉浸于自己的世界,构成山寺中两种不同而和谐的生活方式。三、“披云”与“和露”分别从视觉与触觉着笔,赋予人物动作以自然之趣。四、尾联以“卧古槎”这一静态意象收束全诗,与首联“盘纡”的动态形成对照,动起静收,以古槎的静穆暗示归途的安宁。五、全诗按时间顺序写来,从入山到品茗到题诗到日暮归途,线索清晰,如一幅山寺长卷。

总体评价
此诗以游览山寺为线索,描绘了一幅清幽脱俗的山居画卷。全诗最精彩之处在于中间两联,颔联以笋与茶写出山寺的时令风物,颈联以客与僧写出山寺的人文风景,物与人相映成趣。语言清丽雅致,意境幽远恬淡,体现了宋人游山访寺诗的典型风貌,兼具写景之工与情趣之妙。

相关诗词