挽仁宗皇帝词 其一

宋 · 金君卿

译文

广轮三万里声明

疆域三万里声名远播,

四海讴歌号太平

四海百姓歌颂太平盛世。

恭己爱慈同汉景

恭己爱民仁慈如同汉景帝,

息民宽厚似周成

休养生息宽厚好似周成王。

九郊上帝天和应

九郊祭祀上天和谐感应,

载飨明堂孝意精

在明堂献祭孝心精诚。

惟有升中独谦德

唯有封禅之事独自谦让,

只应留待嗣君行

只应留待继位之君来施行。

赏析

题解
此为挽仁宗皇帝词五首之一。宋仁宗赵祯在位四十二年,以仁厚著称,死后朝野哀恸。金君卿以五首挽词追念仁宗的德政与遗泽。此首从仁宗的疆域声威与四海太平写起,将其与汉景帝、周成王并论,末以谦德留待嗣君作结,既颂扬仁宗的功绩,也寄托对继任者的期望。

逐句解读
「广轮三万里声明,四海讴歌号太平。」疆域纵横三万里声名远播,四海之民讴歌称颂为太平盛世。广轮指疆域的广袤,三万里极言版图之广,声明指声威与美名,四海讴歌写民心归附。

「恭己爱慈同汉景,息民宽厚似周成。」恭己爱民、慈仁宽厚如同汉景帝,与民休息、宽厚施政好似周成王。以汉景帝与周成王两位明君比喻仁宗,恭己与息民分别概括其品德与政策。

「九郊上帝天和应,载飨明堂孝意精。」九郊祭祀上帝上天以和气应之,明堂献享精诚的孝意。九郊指天子祭祀天地,天和应写天人感应,载飨明堂写祭祀之诚。

「惟有升中独谦德,只应留待嗣君行。」唯有升中祭天的谦逊之德,只应留待嗣君来完成。升中指祭天的隆重典礼,谦德写仁宗的谦逊品格,留待嗣君写遗志未竟的遗憾与期望。

艺术手法
一、首联以广轮三万里与四海讴歌从空间与民心两个维度写仁宗的盛世,气势恢宏。二、颔联以汉景帝与周成王两位历史明君类比仁宗,恭己爱慈与息民宽厚分别对应品德与政绩,对仗工整。三、颈联以九郊与明堂两个祭祀场景,以天和应与孝意精写出天人感应与精诚孝道,将仁宗的德行上升到天命的高度。四、尾联以谦德与留待嗣君收束,谦逊之德是仁宗最突出的品格,留待嗣君既有遗志未竟的遗憾,也有对继任者的殷切期望,含蓄深沉。

总体评价
此诗作为挽词的首篇,从宏观角度概括仁宗一朝的盛治。以空间之广、民心之归、古君之比、天人之应、谦德之传五个层面层层铺叙,全面展现了仁宗的帝王形象。全诗庄重肃穆,用典准确,对仗精工,既有颂扬的庄重,也有哀悼的深情,是挽词中的佳作。

相关诗词