挽仁宗皇帝词 其四

宋 · 金君卿

译文

深仁醴泽浃威灵,最是櫜兵与缓刑。

深仁厚泽如甘霖浸润天地神灵,最突出的是息兵与缓刑。

坐接迩僚均父子,手挥宸翰走风霆。

与近臣相处如同父子般亲近,亲手书写宸翰笔力如风雷奔腾。

臣心未报空号慕,刍牧无知亦涕零。

臣子忠心未能报答白白号哭追慕,连无知百姓也涕泪交流。

视古诸侯从俭约,忍思遗诏尚丁宁。

比古时诸侯更加俭约,不忍回想遗诏中还在殷殷叮嘱。

赏析

题解
此为挽仁宗皇帝词第四首,侧重仁宗深仁厚泽与文治武功。诗中以櫜兵缓刑概括仁宗的和平之治,以宸翰风霆写其文采武略,末以遗诏丁宁写其临终犹忧国事的品格。

逐句解读
「深仁醴泽浃威灵,最是櫜兵与缓刑。」深仁厚泽如甘霖般浸润了天地神灵,最为突出的是息兵与缓刑。醴泽喻仁政如甘霖,浃威灵写恩泽的广被;櫜兵指收起兵器、不兴战事,缓刑指宽缓刑罚,二者是仁宗朝最突出的政策。

「坐接迩僚均父子,手挥宸翰走风霆。」与近臣相处如同父子般亲近,亲手书写宸翰如同风雷奔腾。坐接迩僚均父子写仁宗待臣如亲,手挥宸翰写其书法雄健,走风霆比喻笔力之强。

「臣心未报空号慕,刍牧无知亦涕零。」臣子的忠心未能报答白白地号哭追慕,连无知的老百姓也涕泪交流。臣心未报写遗恨,空号慕写哀恸;刍牧指普通百姓,无知亦涕零写仁宗的德泽深入人心。

「视古诸侯从俭约,忍思遗诏尚丁宁。」比起古时诸侯更加俭约,不忍回想遗诏中还在殷殷叮嘱。视古诸侯写仁宗的俭约超过古人,忍思写不忍回想,遗诏丁宁写临终犹念国事。

艺术手法
一、首联以深仁醴泽与櫜兵缓刑将仁宗的德政概括为仁与和两个核心,櫜兵与缓刑对举,一文一武,相辅相成。二、颔联以均父子与走风霆形成对比,前者写仁宗待臣的温厚,后者写其笔力的雄健,仁与刚的结合。三、颈联以臣与刍牧两层人的哀哭,从朝堂到民间,写出仁宗德泽的广泛影响。四、尾联以忍思与丁宁收束,忍思写生者的不忍,丁宁写死者的不忘,遗诏的殷殷叮嘱是仁宗仁厚之心的最后体现。

总体评价
此首挽词以仁宗的深仁厚泽为核心,从櫜兵缓刑的和平之治到待臣如亲的仁厚之风,从全民哀恸的深远影响到遗诏丁宁的临终之忧,多角度展现了仁宗的帝王品格。全诗语言庄重而饱含深情,尤其是刍牧无知亦涕零一句,以百姓的本能反应衬托仁宗的德泽,感人至深。

相关诗词