挽仁宗皇帝词 其二

宋 · 金君卿

译文

优贤从谏致时雍,舜目尧眉俨睟容。

优礼贤才听从谏言达到了时世和谐的治世,仁宗面容庄重和蔼如舜目尧眉。

灵算格天齐睿考,瑞元开䇲倍神宗。

神妙谋略感格上天与先帝齐肩,瑞元的开端倍加彰显先皇功业。

梦回彩仗归霓阙,愁入宫声咽暮钟。

梦醒后彩色仪仗已回归天上仙宫,愁绪随宫中乐声呜咽于暮钟之中。

臣子诉号空殒血,鼎湖无路许攀龙。

臣子们哭号诉说白白流尽鲜血,鼎湖边已无路可以攀附飞龙追随先帝。

赏析

题解
此为挽仁宗皇帝词第二首,侧重颂扬仁宗优礼贤臣、从谏如流的政治品格。诗中以舜与尧的圣君之相比拟仁宗,又以灵算瑞元写其神武睿智,末以鼎湖攀龙的典故表达臣子无法追随先帝的悲痛。

逐句解读
「优贤从谏致时雍,尊礼贤才、听从谏言从而达到了时世和谐的治世。」舜目尧眉俨睬容。仁宗的面容庄重和蔼如舜帝之目、尧帝之眉。优贤从谏是仁宗最突出的政治品格,时雍指时世和谐;舜目尧眉以圣君之相比喻仁宗的帝王仪态,睬容写其庄重和蔼。

「灵算格天齐睿考,瑞元开策倍神宗。」神妙的谋略感格上天,与睿考(先帝)齐肩;瑞元的开端倍加彰显神宗的功业。灵算指仁宗的谋略,格天指感动上天;睿考指先帝,神宗指有神武之功的先皇,言仁宗继承并超越了先帝的功业。

「梦回彩仗归霓阙,愁入宫声咽暮钟。」梦醒后彩色的仪仗已回归天上的仙宫,愁绪随着宫中的乐声呜咽于暮钟之中。梦回写仁宗驾崩如大梦归天,归霓阙写仙逝升天;愁入宫声写遗臣的哀痛,咽暮钟以钟声喻哭声。

「臣子诉号空殒血,鼎湖无路许攀龙。」臣子们哭号诉说白白地流尽鲜血,鼎湖边已无路可以攀附飞龙。诉号空殒血写哀恸之极,鼎湖用黄帝鼎湖升天之典,攀龙指追随先帝,无路许言再也无法追随。

艺术手法
一、首联以优贤从谏与舜目尧眉将仁宗的政治品格与帝王相貌并举,既有政绩的概括又有仪态的描绘。二、颔联以灵算与瑞元将仁宗的谋略与功业对举,格天与倍神宗分别写其对上对下的影响。三、颈联以梦回与愁入构成虚实对照,归霓阙是虚写仙逝,咽暮钟是实写哀音,虚实相生。四、尾联以鼎湖攀龙的典故收束,诉号空殒血写生者的悲恸,鼎湖无路写死者的不可追,生者与死者的永隔构成全诗最深沉的悲痛。

总体评价
此首挽词侧重仁宗的圣君之相与政治品格,以舜尧之喻、灵算之才写其生前的辉煌,以梦回仙宫、鼎湖无路写其身后的哀恸。生前与死后形成强烈对比,使哀悼之情更加深沉。全诗用典精当,对仗工整,情感真挚而不失庄重,是挽词中的上乘之作。

相关诗词