同陈郎中游南塘

宋 · 金君卿

译文

水光烟色满南塘,十里横连古战堭。

水光与烟色弥漫了整个南塘,十里水面横连着古时的战壕。

千顷芋畦楸罫局,万章云木羽林鎗。

千顷芋田如楸木棋盘般规整有序,万株高耸入云的林木如同羽林军的枪戟。

渔歌闹处菱花紫,田妇归时秫穗黄。

渔歌热闹之处菱花正开得紫艳,农妇归家时秫穗已经金黄。

贤守公余行乐去,许陪旌骑问耕桑。

贤明的太守在公务之暇出游行乐,允许我随从旌骑去询问农桑之事。

赏析

题解
此诗为与陈郎中同游南塘的纪游之作。诗中描绘南塘一带水乡田野的丰饶景象,从水光烟色到芋畦云木,从渔歌田妇到贤守行乐,展现了一幅生动的江南农作图卷,末以官员问耕桑收束,将纪游与关心民瘼融为一体。

逐句解读
「水光烟色满南塘,十里横连古战堭。」水光与烟色弥漫了整个南塘,十里水面横连着古时的战壕。首联写南塘水乡烟波浩渺之景,又以古战堭点出此地曾有征战,一笔两到。

「千顷芋畦楸罫局,万章云木羽林鎗。」千顷芋田如楸木棋盘般规整有序,万株高耸入云的林木如同羽林军的枪戟。颔联以棋局喻田畴、以枪戟喻林木,将田野山林写出军阵气象,刚健有力。

「渔歌闹处菱花紫,田妇归时秫穗黄。」渔歌热闹之处菱花正开得紫艳,农妇归家时秫穗已经金黄。颈联以紫色菱花与黄色秫穗构成鲜明色彩对比,写出水乡丰收的生动景象。

「贤守公余行乐去,许陪旌骑问耕桑。」贤明的太守在公务之暇出游行乐,允许我随从旌骑去询问农桑之事。尾联由景入事,点出官员体察民情之意。

艺术手法
一、颔联以楸罫棋局喻芋畦、以羽林枪戟喻云木,将田园写出军阵气象,比喻新颖奇特,刚柔并济,别具一格。二、颈联色彩对比鲜明,紫菱花与黄秫穗相对,一水一陆,一紫一黄,构成水乡丰收的明丽画卷。三、全诗由景及人、由自然到人事层层递进:首联写水景,颔联写田野,颈联写人事,尾联点出政治关怀,层次井然。四、古战堭的征战意象与问耕桑的太平气象首尾呼应,暗示由战乱到太平的历史变迁。

总体评价
此诗以宏阔的视野和细密的笔触描绘了南塘水乡田园的丰饶景象。颔联以军阵比喻田园最见巧思,将田野山林写出征伐气象,刚健有力;颈联紫菱黄穗色彩明丽,画面感极强。尾联点出贤守问耕桑之意,将纪游与关心民瘼融为一体,体现了宋诗重理致、关现实的特点,是一首兼具画意与政意的佳作。

相关诗词