题公定兄滴翠亭

宋 · 金君卿

译文

数岫翠岚浓欲滴,一轩静境阒无尘。

几座山峰的翠色岚气浓郁得仿佛要滴落,一座轩亭处于幽静之境寂然无尘。

暑风满枕日高起,谁识羲皇傲世人。

暑热的风吹满枕榻日头已高才起身,谁能识得这是如伏羲氏般傲然超俗之人。

赏析

题解
此诗题公定兄滴翠亭。滴翠亭当以其四周翠岚浓欲滴而得名,诗中从翠岚欲滴的自然环境写到轩中无尘的清静,再写到暑风满枕的闲适与羲皇傲世的高逸,将亭的环境与主人的精神世界融为一体。

逐句解读
「数岫翠岚浓欲滴,一轩静境阒无尘。」数座山峰的翠色山岚浓得仿佛要滴下来,一轩的清静境界寂寥得没有一丝尘俗。数岫翠岚写山峦之翠,浓欲滴写山岚的浓郁如同翠色要从山峰上滴落,夸张而生动;一轩静境写亭中的清幽,阒无尘写绝对的清静。

「暑风满枕日高起,谁识羲皇傲世人。」暑天的风充满枕席太阳已高才起床,谁能识得这如同羲皇时代般傲然出世的人?暑风满枕写夏日卧榻的闲适,日高起写起身的晚,暗示不受世俗约束;羲皇指伏羲氏,羲皇之世为上古淳朴之世,羲皇傲世人写亭主人如同上古之人般超然于世。

艺术手法
一、首联以浓欲滴与阒无尘两个极端的描写,前者写自然之浓,后者写人事之清,浓与清形成对比。二、浓欲滴以欲字写山岚的即将滴落,将静态的翠色写出了动态的美感,夸张而不失真。三、尾联以暑风满枕日高起写身体的闲适,以谁识羲皇傲世人写精神的超逸,身体与精神两个层面的闲逸相辅相成。四、谁识以反问写世人不理解,暗示亭主人的隐逸并非人人能懂,孤高之意自见。五、羲皇傲世人以伏羲氏的上古淳朴比喻亭主人的超然,将个人品格提升到历史的维度。

总体评价
此诗以题亭为题,从翠岚欲滴的自然之美到阒无尘的清静之境,再到羲皇傲世的高逸之志,由景及境及人,层次分明。浓欲滴三字极为精警,将翠色写到了极致;谁识羲皇傲世人则以反问收束,将亭主人的孤高写得含蓄而有力。全诗意境清幽,格调高逸,是题亭诗中的佳作。

相关诗词