宿德兴周秀才书阁

宋 · 金君卿

译文

十室所可重,喜君吾道同。

十户人家的小地方也有值得敬重的人,欣喜你与我志同道合。

因过一携手,醉卧六经中。

因为路过此地与你携手相聚,醉卧在六经书册之中。

赏析

题解
此诗为宿德兴周秀才书阁时所作。德兴在今江西,周秀才为当地读书人。诗虽短小,却以简洁的笔触写出了对同道中人的欣赏与惺惺相惜之情,醉卧六经之中既写实地描绘了书阁的环境,也象征性地表达了沉浸经典的学养之乐。

逐句解读
「十室所可重,喜君吾道同。」十户人家的小地方也有值得敬重的人,欣喜的是你与我志同道合。十室指小邑,语出论语十室之邑必有忠信;喜君吾道同写找到同道中人的欣喜。

「因过一携手,醉卧六经中。」因为路过此地与你携手相聚,醉卧在六经之中。因过写偶遇,一携手写亲近;醉卧六经中是全诗的亮点,既实写醉后卧于书阁之中被经典环绕,又虚写沉浸于儒学经典的学养之境。

艺术手法
一、全诗仅四句二十字,却内涵丰富,十室之典与六经之喻首尾呼应,将小邑中的同道之情与经典中的精神之乐融为一体。二、醉卧六经中是全诗的精华,醉与六经构成反差:醉是感性放纵,六经是理性规范,醉卧六经中则是一种自由而不失秩序的精神境界。三、喜字是全诗的情感核心,由喜而携,由携而醉,由醉而卧,情感自然流转。

总体评价
此诗虽短小,却言简意丰。醉卧六经中一语既实且虚,既是对书阁环境的写实描绘,也是对沉浸经典之乐的象征表达,一语双关,意趣横生。全诗语言质朴,情感真挚,以小见大,以短见深,是绝句中的佳作。

相关诗词