水心亭分题

宋 · 金君卿

译文

雨脚新收晚照开,水心亭上一曾来。

雨脚刚刚收住,晚霞的光辉展开,水心亭上我曾经来过一次。

红裙只解邀人醉,竞折新荷当酒杯。

穿红裙的女子只懂得邀人畅饮,争相折下新开的荷叶当作酒杯。

赏析

题解
此诗为水心亭分题之作。水心亭当为建在水面中央的亭子,诗人在雨后傍晚来到亭上,以红裙邀醉、折荷当杯的描写,写出了一场别开生面的水上游宴。

逐句解读
「雨脚新收晚照开,水心亭上一曾来。」雨脚刚刚收住,晚照的光辉便散开了,水心亭上我曾经来过一次。雨脚新收写雨停的即时,晚照开写天色的转晴;一曾来写曾经到访,暗示重游之感。

「红裙只解邀人醉,竞折新荷当酒杯。」穿红裙的女子只懂得邀人饮酒,竞相折取新荷当作酒杯。红裙指歌舞女子,只解邀人醉写其劝酒的热情;竞折新荷当酒杯写以荷叶为杯的雅趣,竞字写众人的争先。

艺术手法
一、首联以雨脚新收与晚照开构成天气的转折,由雨到晴,节奏明快,一曾来写重游之感,含蓄有味。二、尾联以红裙与荷两个意象,红裙写人事的热闹,新荷写自然的清雅,人工与天然的结合构成独特的游宴图景。三、竞折新荷当酒杯化用荷叶杯的雅事,以自然之物代替人工之器,既经济又风雅,是文人游宴的经典意象。四、只解与竞折,一写女子的殷勤,一写众人的欢跃,两个动词写出了游宴的热烈氛围。

总体评价
此诗以水心亭游宴为题材,从雨后晚照的清丽写到红裙邀醉的热闹,再写到折荷当杯的雅趣,由景及人,由静到动。竞折新荷当酒杯一句最为精彩,将荷叶杯的雅事写得生动活泼。全诗语言明快,画面感强,是游宴诗中清新可喜的小品。

相关诗词