双溪

宋 · 金君卿

译文

双派飞来一镜寒,合流南注息惊湍。

两股溪流飞奔而来汇入一面寒镜般的潭水,合流之后向南倾注平息了惊险的急流。

雨余山脚云收尽,两幅青绡绕翠峦。

雨后山脚的云雾已经收尽,如同两幅青色薄纱环绕着翠绿的山峦。

赏析

题解
此诗咏双溪汇流之景。双溪为两水合流之处,诗人以一镜、两幅青绡等比喻描绘水面的澄澈与山峦的倒影,将自然风景化作精美的织物与图画,以小诗见大景,清新可喜。

逐句解读
「双派飞来一镜寒,合流南注息惊湍。」两股水流飞来汇成一面寒冷如镜的水面,合流向南流去,平息了先前惊险的急湍。双派指两条支流,一镜寒写合流后水面的平静澄澈,寒字点出水的清冷;合流南注写流向,息惊湍写汇合后水势由急变缓。

「雨余山脚云收尽,两幅青绡绕翠峦。」雨后山脚的云雾已经全部收尽,两幅青色的绡纱环绕着翠绿的山峦。雨余云尽写天朗气清,两幅青绡比喻山间两条清澈的水流如青色薄纱,绕翠峦写山水相依的秀美。

艺术手法
一、全诗以比喻见长,一镜写水面之平,青绡写水流之柔,将自然风景织物化、艺术化,体现了诗人的审美眼光。二、首联以飞来之动与一镜之静形成对比,双派的动态与合流的静态转换,写出水势的变化。三、尾联以雨余云尽写天色的清朗,为青绡绕翠峦的画面提供了明净的背景。四、两幅青绡绕翠峦以绡纱比喻水流,既写出了水的清澈透明,又写出了水的轻柔流动,形神兼备。

总体评价
此诗以四句七言的短小篇幅,描绘了双溪汇流的秀丽风景。全诗比喻精巧,一镜寒与两幅青绡两个意象尤为精彩,将水面与水流分别比作镜与绡,一静一动,一寒一柔,相映成趣。语言清丽,意境如画,是山水小诗中的佳作。

相关诗词