石龟塘

宋 · 金君卿

译文

石化神龟不计年,方塘依旧冽寒泉。

化为石头的神龟不知经历了多少年,方塘依旧流淌着清冽的寒泉。

氛埃不到真仙境,拟倩麻姑种碧莲。

尘埃到不了这真正的仙境,想请麻姑来种上碧莲。

赏析

题解
此诗咏石龟塘之景。石龟塘因塘边有石化之龟而得名,诗人以此为题,从石龟的悠久写到方塘的清冽,再由仙境之想引出麻姑种莲的奇幻之愿,将写实与想象融为一体。

逐句解读
「石化神龟不计年,方塘依旧冽寒泉。」石化为神龟已经不计其年,方塘依旧流淌着清冽的寒泉。石化神龟写塘名的来历,不计年极言年代之久远;方塘依旧写塘的现存,冽寒泉写泉水的清冽,依旧二字写出时光流转而清泉不改。

「氛埃不到真仙境,拟倩麻姑种碧莲。」尘氛尘埃到不了这真正的仙境,打算请麻姑来种植碧色的莲花。氛埃不到写此地的清净超尘,真仙境是对此地的评价;拟倩麻姑用麻姑仙女的典故,种碧莲写美化仙境的愿望,碧莲既是实景中的想象,也是对仙境的点缀。

艺术手法
一、首联以石化神龟的传说与方塘冽寒泉的现实并写,一虚一实,传说增添神秘,现实可见清冽。二、依旧二字将不计年的远古与眼前的方塘连接,暗含物是人非而清泉常在的感慨。三、尾联以真仙界定性,以拟倩麻姑的想象拓展,从写实到写虚,从人间到仙境,境界提升。四、种碧莲的意象既是对石龟塘美化的愿望,也暗含出淤泥而不染的莲之意象,与真仙境的氛围相合。

总体评价
此诗以石龟塘为题,从石化神龟的传说到方塘寒泉的实景,再到麻姑种莲的仙境之想,由实入虚,层层递进。全诗清雅脱俗,意境幽远,将一个普通的水塘点化为仙家胜境,体现了诗人丰富的想象力与清雅的审美情趣。

相关诗词