盛暑偶游旷亭书于再生樟石碣之阴

宋 · 金君卿

译文

万里雄风海峤来,客襟聊为旷亭开。

万里的雄风从海上的山岭吹来,客人的衣襟暂且为旷亭而敞开。

千年古木清阴合,若比庄椿是美材。

千年古树浓密的清荫合拢,若与庄子笔下的椿树相比,也是上等美材。

赏析

题解
此诗为盛暑时游览旷亭并题写于再生樟石碣之阴的作品。再生樟当为一株枯而复生的古樟树,石碣之阴即石碑的背面。诗人在盛暑中游旷亭,感受海风与古木清阴,以庄椿之典喻古木之寿,寄寓了对生命力的赞叹。

逐句解读
「万里雄风海峤来,客襟聊为旷亭开。」万里雄风从海上的山岭吹来,旅客的衣襟姑且为旷亭而敞开。万里雄风写海风之强劲,海峤指海边山岭,旷亭开既写实为亭开襟,也暗喻心胸为之开阔。

「千年古木清阴合,若比庄椿是美材。」千年古木的清阴交合覆盖,如果与庄子所说的大椿相比,也是上等的良材。千年古木写树龄之久,清阴合写树荫之密;庄椿用庄子大椿以八千岁为春之典,若比庄椿写古木虽不及大椿之寿,但也是难得的美材。

艺术手法
一、首联以万里雄风写旷亭之旷,海峤来点出地理特征,客襟开写人的豁达,物与人、风与心相互映照。二、尾联以千年古木与庄椿之比,将眼前的古木提升到神话的层面,既赞叹其寿又指出其用,以比衬的方式收束。三、清阴合的合字写出树荫的浓密,与盛暑形成对比,暗示古木是避暑的佳处。四、聊为旷亭开的聊为二字看似随意,实则写出一种不自禁的开怀,与雄风的气势相呼应。

总体评价
此诗以盛暑游亭为引,从海风的雄壮到古木的清幽,一动一静,相映成趣。庄椿之比将古木的生命力提升到哲学的层面,以庄子的大椿为参照,既赞叹古木之美,又暗示生命的有限与无限的思考。全诗气格雄放而不失清雅,短小而有深意。

相关诗词