区著作湘潭旧隠有二亭焉求诗以归

宋 · 金君卿

译文

危亭揭池心,池水表且滑。

高亭耸立在池塘中心,池水澄澈光洁平滑如镜。

九秋烟露浓,四面芙蓉发。

深秋时节烟露浓重,四面荷花竞相盛开。

此时浩歌去,万事不挂舌。

此时放声高歌而去,世间的万事都不再挂在嘴边。

把酒酣清风,投竿钓明月。

手持酒杯畅饮清风,投下钓竿垂钓水中的明月。

赏析

题解
此诗题为「区著作湘潭旧隠有二亭焉求诗以归」,是金君卿应区著作之请,为其湘潭旧隐中的两座亭子所作的诗。区著作当是一位曾在湘潭隐居、后入仕为著作郎的文士。全诗八句,前四句写亭前景色,后四句写隐逸之趣,短小精悍而意境悠远。

逐句解读
「危亭揭池心,池水表且滑」高亭耸立于池心之上,池水澄澈光洁平滑如镜。

「九秋烟露浓,四面芙蓉发」深秋时节烟露浓重,四面荷花盛开。

「此时浩歌去,万事不挂舌」此时放声高歌而去,万事都不挂在嘴上。

「把酒酣清风,投竿钓明月」手持酒杯酣饮清风,投下钓竿垂钓水中的明月。

艺术手法
此诗虽短,却善用虚实相映之法。前四句写景为实,「危亭」「池水」「烟露」「芙蓉」构成清秋水亭的画面,其中「表且滑」以触觉写水质,极为传神。后四句转入虚写,「浩歌」「不挂舌」写旷达的心境,「钓明月」更是神来之笔,以不可能之事写超逸之趣,虚实之间韵味无穷。全诗语言精炼,如「揭」字写亭之高耸、「酣」字写酒之畅快、「钓」字写趣之清雅,一字传神。

总体评价
这是一首清逸脱俗的亭台诗。诗人以极简的笔墨勾勒出湘潭隐居的秋日胜景,又以「钓明月」的超现实意象将隐逸之趣推向极致。全诗不事雕琢,意境天然,将亭之清、水之净、花之丽、人之逸融为一体,是宋人小型绝句体古诗中的佳作。末句「投竿钓明月」与李白「欲上青天揽明月」异曲同工,而更为悠然自适。

相关诗词