偶书茭湖院

宋 · 金君卿

译文

波漾晴光入户庭,隔湖烟扫髻螺青。

波光荡漾着晴朗的日光映入户庭,隔湖望去轻烟扫过如螺髻般的青色山峰。

老僧犹厌当官道,面壁焚香昼诵经。

老僧仍然厌倦面对官道,白日里面壁焚香诵读经文。

赏析

题解
此诗为偶书茭湖院之作。茭湖院为一处湖畔寺院,诗人在此见波光入户、湖山青翠,又见老僧面壁诵经、厌避官道,以清雅的笔触写出了一幅禅院清修的画卷。

逐句解读
「波漾晴光入户庭,隔湖烟扫髻螺青。」水波荡漾着晴朗的光辉映入门庭,隔湖望去烟霭扫过,山峦如青色的螺髻。波漾晴光写水面的光影之美,入户庭写光影的移动;隔湖烟扫写对岸的景色,髻螺青以螺髻比喻山峦的青翠。

「老僧犹厌当官道,面壁焚香昼诵经。」老僧仍然厌恶门前的官道,面壁焚香在白昼诵经。当官道指官府所在的要道,犹厌写老僧对尘俗的排斥;面壁焚香昼诵经写老僧的日常修行,面壁用达摩面壁之典。

艺术手法
一、首联以波漾晴光的动态与髻螺青的静态形成对比,水之动与山之静相映,波光与山色相映。二、烟扫髻螺青以烟扫写云雾流动,以髻螺比喻山峦的形态与色泽,比喻生动。三、尾联以犹厌与面壁焚香写出老僧的清修形象,犹字强调其对尘俗的持久排斥。四、昼诵经写白昼诵经而非夜诵,暗示老僧不拘常时、日日如此的修行习惯。五、全诗由景及人,从户庭的光影到湖山的青翠再到老僧的清修,层次清晰。

总体评价
此诗以偶书禅院为题,从波光入户、山峦如髻的湖山之美写到老僧面壁诵经的清修之境,由景及人,清雅脱俗。髻螺青的比喻尤为精巧,以女子的螺髻比喻山峦的青翠,形象而优美。老僧犹厌当官道一句将禅院的清净与尘俗的喧嚣判然两分,面壁焚香昼诵经则写出了修行者的坚定。全诗意境清幽,语言雅致,是禅院题诗中的佳作。

相关诗词