南塘闲泛二首 其二

宋 · 金君卿

译文

水乡真个似三吴,碧淀涵秋水鉴湖。

水乡果真如同三吴之地般秀美,碧绿湖水涵映秋色如同鉴湖一般。

十里香风起莲萼,半空飞雪下鸥雏。

十里莲塘香风从莲萼间升起,半空中如飞雪般落下的是白鸥幼雏。

隄森古木严征仗,塞缭方田展角图。

堤上古木森森如同严整的仪仗,方田缭绕排列如同展开的棋盘角图。

闲舣洛阳桥畔饮,风涛还到此中无。

闲泊洛阳桥畔悠然饮酒,外面的风涛到了这水乡中便消散无踪。

赏析

题解
此诗为南塘闲泛二首之二,续写南塘秋日水乡之景。与第一首的清寒淡远不同,此首更侧重于水乡的丰美与闲适,以铺陈手法展现南塘秋日如画的自然风光,色彩明丽,意象密集。

逐句解读
「水乡真个似三吴,碧淀涵秋水鉴湖。」水乡果真如同三吴之地般秀美,碧绿的湖水涵映秋色如同鉴湖一般。首联以三吴、鉴湖两个江南胜景比拟南塘,极言其美。

「十里香风起莲萼,半空飞雪下鸥雏。」十里莲塘香风从莲萼间升起,半空中如飞雪般落下的是白鸥幼雏。颔联以嗅觉与视觉交织,莲香十里写水乡之丰美,飞雪鸥雏写白鸥之众多。

「隄森古木严征仗,塞缭方田展角图。」堤上古木森森如同严整的仪仗,方田缭绕排列如同展开的棋盘角图。颈联以军阵比喻田园,古木如征仗、方田如角图,刚柔并济。

「闲舣洛阳桥畔饮,风涛还到此中无。」闲泊洛阳桥畔悠然饮酒,外面的风涛到了这水乡中便消散无踪。尾联由写景转入抒情,以风涛之无暗示水乡之安宁,暗含避世求安之意。

艺术手法
一、全诗以铺陈手法写水乡秋景,比喻叠出:三吴鉴湖比水乡之美,飞雪喻白鸥之多,征仗喻古木之森严,角图喻方田之规整,纷至沓来而各臻其妙。二、感官层次丰富:十里香风是嗅觉,飞雪鸥雏是视觉,古木森森是触觉,多维度展现水乡之美。三、以军阵比喻田园,将田野山林写出征伐气象,刚柔并济,别具一格。四、尾联以风涛有无作比,由写景转入抒情,以水乡之安宁暗寓避世之意,含蓄悠远。

总体评价
此诗以浓墨重彩描绘南塘秋日盛景,意象密集、色彩明丽,与第一首的清寒淡远形成互补。全诗从宏观到微观,从自然到人事,层次分明。比喻新颖奇特,尤以古木征仗、方田角图最见巧思,将田园写出军阵气象,别开生面。尾联以风涛之无暗示水乡之安宁,寓意悠远,是一首画面感极强的水乡佳作。

相关诗词