南康县清暑台

宋 · 金君卿

译文

子康疎畬人皆笑,即墨孤危众所攻。

子康疏于耕作人人都嘲笑他,即墨城孤立危殆被众人围攻。

遇主卒封齐万户,会时犹位汉三公。

遇到明主最终封为齐地万户侯,待到时机来到仍位列三公。

二贤养正堪忻慕,百里徒劳且晦蒙。

两位贤人坚守正道值得欣喜仰慕,自己治理百里之地却徒劳无功处境晦暗。

闲上高台散幽鬰,独开襟袖挹清风。

闲步登上高台来散解心中的郁闷,独自敞开襟袖来迎受清风。

赏析

题解
此诗为登南康县清暑台抒怀之作。诗中以子康疏畬和即墨孤危两个典故起兴,借历史人物先困后达的经历表达对坚守正道、待时而起的信念,同时抒发自身仕途晦蒙的感慨,末以登台挹清风作结,将郁闷化为坦荡。

逐句解读
「子康疎畬人皆笑,即墨孤危众所攻。」子康疏于耕作人人都嘲笑他,即墨城孤立危殆被众人围攻。首联以两个典故并列起兴:子康即汉代萧何之后萧延,疏于耕作为人所笑;即墨为田单坚守之城,孤危为众矢之的。

「遇主卒封齐万户,会时犹位汉三公。」子康遇到明主最终封为齐地万户侯,田单待时机来到仍位列三公。颔联写出两位古人先困后达的经历,“遇主”与“会时”皆言时机之重要,“卒封”与“犹位”皆言终有大成。

「二贤养正堪忻慕,百里徒劳且晦蒙。」这两位贤人坚守正道值得欣喜仰慕,自己治理百里之地却徒劳无功且处境晦暗。颈联由古人转向自身,以二贤之达反衬己之困,“养正”二字点出坚守之难能可贵。

「闲上高台散幽鬰,独开襟袖挹清风。」闲步登上高台来散解心中的郁闷,独自敞开襟袖来迎受清风。尾联以登台散郁既是写实又是寄兴,挹清风喻坚守正道,将郁闷化为坦荡。

艺术手法
一、全诗以用典为主,借古喻今。子康与即墨二典并列,皆为先受困厄后得重用之例,用以自勉,典故对举颇具匠心。二、前四句写古人先困后达,后四句写自身当前困境,以古映今,以彼之达反衬己之困,对比鲜明。三、结句以挹清风收束,将登台散郁的具体行为升华为坚守正道的象征,清风既是自然之风又是道德之风,物我合一,含蓄深远。四、全诗格调从沉郁转为清朗,由典故之困到登台之舒,情绪轨迹与叙事脉络同步推进。

总体评价
此诗以典故起兴,借古人先困后达的经历宽慰自身,表达坚守正道的信念。前半用典工稳,子康即墨之对举颇具匠心;后半由古及今,闲上高台散幽郁既是写实又是寄兴,末句挹清风将郁闷化为坦荡,格调从沉郁转为清朗,是一首以典喻志、自勉自宽的佳作。

相关诗词