梦赋诗寻得唐韵册检看见恩字韵

宋 · 金君卿

译文

太平无事日,藩服尽宾门。

太平无事的日子里,四方藩国都来宾服于门。

九奏张新乐,千官奉至尊。

九奏新乐隆隆奏响,千官朝拜奉侍至尊。

光华逢舜旦,赓载诵尧言。

光华逢遇如舜帝的明旦,赓续诵读如尧帝的圣言。

在沼祥麟萃,来庭彩凤翻。

祥瑞的麒麟聚集在沼泽,五彩凤凰飞来庭院。

需云和气应,宝兽异香喷。

需云和气相应,宝兽炉中异香喷吐。

下列容沾醉,何从报主恩。

在下位的臣子也得以沾醉,用什么来报答君主的恩德呢。

赏析

题解
此诗记诗人在梦中赋诗,醒来后翻检唐韵册发现恩字韵,遂续成全篇。诗中描绘太平盛世中藩服来朝、百官朝贺、礼乐和鸣的盛大场景,末以受恩图报之意收束,与梦中所检恩字韵相呼应。

逐句解读
「太平无事日,藩服尽宾门。」太平无事的日子里,四方藩国都来宾服于门。太平无事写时世之安,藩服尽宾门写四夷来朝。

「九奏张新乐,千官奉至尊。」九奏新乐隆隆奏响,千官朝拜奉侍至尊。九奏指天子之乐,千官写朝臣之众,奉至尊写帝王的尊崇。

「光华逢舜旦,赓载诵尧言。」光华逢遇如舜帝的明旦,赓续诵读如尧帝的圣言。舜旦与尧言以圣君比喻当朝,赓载指臣子续和君王的言辞。

「在沼祥麟萃,来庭彩凤翻。」祥瑞的麒麟聚集在沼泽,五彩的凤凰飞来庭院。祥麟与彩凤是太平盛世的两大瑞兽,萃与翻一动一静,写瑞兽来临的盛况。

「需云和气应,宝兽异香喷。」需云和气相应,宝兽炉中异香喷吐。需云指天降甘霖之云,和气指祥和之气;宝兽指兽形香炉,异香喷写礼乐场合的香氛。

「下列容沾醉,何从报主恩。」在下位的臣子也得以沾醉,用什么来报答君主的恩德呢?下列指品级较低的官员,容沾醉写宴饮的普惠;何从报主恩以反诘表达感恩与图报之心。

艺术手法
一、全诗以五言排律的形式展开,对仗工整,从宏观到微观层层铺叙太平盛世的景象。二、九奏与千官、舜旦与尧言、祥麟与彩凤、需云与宝兽四组对偶,分别从乐与官、君与臣、瑞兽与瑞气、天象与人事四个层面描绘盛世的全面繁荣。三、需云和气应与宝兽异香喷,将自然之瑞与人事之礼结合,天人感应的思想贯穿其中。四、尾联以何从报主恩收束,与前诗感梦诗同一机杼,且与梦中所检恩字韵首尾呼应,构思巧妙。

总体评价
此诗以梦中赋诗为引,续成一首描绘太平盛世的排律。全诗气象雍容,对仗精工,从藩服来朝到千官奉至尊,从圣君之德到瑞兽之祥,从天人之应到臣子之恩,全面展现了太平盛世的繁荣景象。末以恩字收束,与题中梦检恩字韵呼应,构思完整,是排律中难得的佳作。

相关诗词