灵辩大师归江南

宋 · 金君卿

译文

睿赞释真筌,惟师得本原。

皇上睿智赞许佛门真谛,唯有大师悟得了佛法本源。

歌时诗百首,祝圣颂千言。

歌咏之时写了百首诗篇,祝颂圣上写了千言赞辞。

巨轴朝闻御,方袍夕拜恩。

大卷诗轴早晨呈送御览,身披方袍傍晚拜谢皇恩。

江南归旧隠,高卧老乾坤。

回到江南隐居故地,高卧安闲度过余生直到老去。

赏析

题解
「灵辩大师归江南」是金君卿送别灵辩大师归江南的诗。灵辩是一位曾入京献诗获恩的高僧,此番南归江南旧隐。诗中记述了灵辩的才学与恩遇,又以「高卧老乾坤」写其归隐后的超然,表达了对灵辩归隐生活的赞赏。

逐句解读
「睿赞释真筌,惟师得本原」睿智地赞许佛法的真谛,唯有师得悟其本原。

「歌时诗百首,祝圣颂千言」歌时作诗百首,祝颂圣上颂文千言。

「巨轴朝闻御,方袍夕拜恩」长卷巨轴早上奏闻御前,方袍僧衣傍晚即蒙恩赏。

「江南归旧隐,高卧老乾坤」归江南回到旧日的隐居,高卧终老于天地之间。

艺术手法
此诗结构简洁而层次分明。首联写灵辩的佛学造诣,「真筌」「本原」以佛家语入诗,切合僧人身份。颔联「诗百首」「颂千言」以数字的对仗写灵辩的才学之富。颈联「朝闻御」「夕拜恩」以朝夕之速写恩遇之隆。尾联「高卧老乾坤」以「高卧」写归隐之超然,「老乾坤」以天地之大衬托个人之逍遥,气象宏阔。全诗从佛学修为到世俗才华到皇恩到归隐,层层递进,最终以「高卧」收束,完成了从入世到出世的完整叙述。

总体评价
此诗是一首简洁有力的赠僧诗。诗人以精炼的笔触概括了灵辩大师从佛学修为到入京获恩再到归隐江南的完整经历,末句「高卧老乾坤」以宏大的时空意象写归隐之超然,境界高远。全诗虽短而意蕴丰厚,是宋人赠僧诗中的佳品。

相关诗词