金竹峰

宋 · 金君卿

译文

重重岩崿插晴空,云际丛开菡萏峰。

层层叠叠的悬崖峭壁插入晴朗的天空,云际之间丛丛绽开如荷花般的山峰。

疑是葛仙归洞府,移将江上九芙蓉。

怀疑是葛仙回到洞府之中,将江上的九座芙蓉峰移到了这里。

赏析

题解
此诗咏金竹峰之景。金竹峰当为一座形似莲花绽放的山峰,诗中以菡萏峰比喻山形的如花绽放,以葛仙归洞府与九芙蓉的联想赋予山峰以仙道之气,将自然风景与神话传说融为一体。

逐句解读
「重重岩崿插晴空,云际丛开菡萏峰。」重重叠叠的岩石峭壁直插晴空,云际之中丛簇绽开如菡萏(莲花)般的山峰。重重岩崿写山势的层叠,插晴空写山峰的高耸;云际丛开写山顶在云间绽放,菡萏峰以未开的莲花比喻山峰的形态,形象优美。

「疑是葛仙归洞府,移将江上九芙蓉。」怀疑是葛仙回到了洞府,将江上的九朵芙蓉移来了这里。葛仙指葛洪,传说其在罗浮山修道成仙;移将江上九芙蓉用李白九芙蓉之典,将金竹峰比作从江上移来的九朵芙蓉花。

艺术手法
一、首联以重重岩崿的雄壮与菡萏峰的秀美形成对比,一刚一柔,一厚重一轻盈,相映成趣。二、插晴空以插字写山峰的直刺云天,力度极强;丛开以开字写山峰如花的绽放,由静转动。三、尾联以葛仙归洞府与九芙蓉两个神话意象,将自然风景神话化,疑是写似真似幻的感觉,移将写神话般的想象。四、菡萏与芙蓉两个莲花意象前后呼应,前者写含苞之态,后者写盛开之姿,形态各异而同属莲花,将金竹峰的如花之美写到了极致。

总体评价
此诗以金竹峰为题,从岩崿插空的雄壮到菡萏绽放的秀美,从葛仙归洞的仙气到九芙蓉的神话,将自然之美与仙道之想融为一体。菡萏峰的比喻尤为精巧,以含苞待放的莲花比喻山峰的形态,既写实又优美。九芙蓉的联想则将一座山化作了九朵花,想象力丰富,画面感极强。全诗气势雄放而不失秀美,是山水诗中的佳作。

相关诗词