寄题六安县徐介夫园亭

宋 · 金君卿

译文

峨峨武步对精庐,潄玉寒泉灌石渠。

高耸的武步山正对着精雅的庐舍,漱玉般的寒泉灌溉着石砌的水渠。

醅脚满𥬠先腊酿,茗丛栖坞及春锄。

酒醅满篘是腊月之前就酿制的好酒,茶丛长在山坞之中待到春天便来锄理。

清风俦侣檐前竹,黄卷生涯架上书。

清风为伴檐前的修竹是知心侣伴,黄卷为业架上的藏书是毕生生涯。

养志待时应自信,临邛人莫诮相如。

涵养心志等待时机应当自信,临邛之人不要讥笑司马相如终会有出人头地之日。

赏析

题解
此诗为寄题六安县徐介夫园亭之作。徐介夫其人不详,从诗意看当是一位隐居养志的士人。诗中描写了园亭的清雅环境与主人的耕读生活,以竹为伴、以书为业,寄寓了对隐逸自守之道的肯定与对世俗非议的不屑。末联以司马相如自比,表达了养志待时、终当有为的自信。

逐句解读
「峨峨武步对精庐,潄玉寒泉灌石渠。」高耸的武步山正对着精雅的庐舍,漱玉般的寒泉灌溉着石砌的水渠。首联写园亭的位置与水景,“峨峨”写山势之高,“漱玉”喻泉水之美,山水相映。

「醅脚满𥬠先腊酿,茗丛栖坞及春锄。」酒醅满篘是腊月之前酿制的好酒,茶丛生长在山坞之中待到春天便来锄理。颔联写园中酒与茶两种物产,“先腊酿”言酿酒之早,“及春锄”言种茶之勤,写出隐居生活的自足与惬意。

「清风俦侣檐前竹,黄卷生涯架上书。」清风为伴,檐前的修竹是知心的侣伴;黄卷为业,架上的藏书是毕生的生涯。颈联以竹与书写园亭主人的精神世界,竹象征气节,书象征学识,清风黄卷之间见出主人的高洁品格。

「养志待时应自信,临邛人莫诮相如。」涵养心志等待时机应当自信,临邛之人不要讥笑司马相如。末联以司马相如为典,相如曾贫居临邛为世人所轻,后以文才得武帝赏识,此处用以勉励园亭主人养志待时终将见用。

艺术手法
一、前两联写物质生活之丰,后两联写精神世界之富,由实到虚,由物到心,层次井然。二、颈联以“清风俦侣”与“黄卷生涯”对举,将自然之物(竹)与文化之物(书)并置,构成隐士生活的双重象征,工整而有意蕴。三、末联用司马相如之典,以历史人物的遭际为镜,既是对园亭主人的勉励,也暗含诗人自身的期许,言在此而意在彼。四、“应自信”与“莫诮”一正一反,既表达坚定的信念,又回应可能的非议,笔力沉稳。

总体评价
此诗以园亭为题,将写景与咏人融为一体。山水泉石的物质环境与竹书清风的精神世界相互映衬,构建出一幅完整的隐士生活图景。末联以相如之典将隐居养志与终当见用贯通,使全诗在闲适之外增添了积极进取的力度。语言清雅工整,意境恬淡而有风骨,是一篇兼具隐逸之趣与进取之志的佳作。

相关诗词