寄题广信郑倅潜道斋

宋 · 金君卿

译文

养志浮名外,潜神圣壶中。

在浮名之外修养心志,在神圣的壶中潜藏修为。

诚心如自得,乐事固无穷。

怀着诚心便如自有所得,快乐之事自然是无穷无尽的。

斋静横宾榻,诗成促递筩。

书斋清静,横放着待客的卧榻;诗作写就,便催促用竹筒传递给友人。

英琼何以报,惟有四般同。

用什么来回报您珍贵的情谊呢?唯有我们四般志趣相投。

赏析

题解
「寄题广信郑倅潜道斋」是金君卿寄题广信军郑倅潜道斋的诗。潜道斋以潜修道义为名,郑倅以副职之身而能超然浮名之外,潜心于道,诗人对此深表赞赏。

逐句解读
「养志浮名外,潜神圣壶中」养志于浮名之外,潜心于圣道如壶中天地。

「诚心如自得,乐事固无穷」诚心如同自得于道,乐事自然无穷无尽。

「斋静横宾榻,斋中清静横陈宾客之榻,诗成促递筩」诗成之后催促传递诗筒。

「英琼何以报,惟有四般同」美玉何以相报,唯有四般相同之心。

艺术手法
此诗以简洁的笔触写出潜道斋主人超然物外的品格。

「浮名外」与「圣壶中」构成空间上的内外对比,以壶中天地的典故喻潜心修道之境。

「诚心如自得」写修道之乐,「乐事固无穷」承上而言,以「无穷」二字写乐之无尽。

「斋静横宾榻」写斋之清静好客,「诗成促递筩」写诗酒唱和之雅趣。末句「英琼何以报,惟有四般同」以美玉(英琼)喻友情的珍贵,以「四般同」指志同道合之意,含蓄地表达了二人精神上的契合。

总体评价
此诗是一首清雅的寄题诗。诗人以简练的语言赞颂郑倅超然浮名、潜心修道的生活态度,又以宾榻诗筒的细节写其风雅好客。全诗格调清高,语言雅洁,体现了宋人崇尚心性修养的文化趣味。

相关诗词