寄所知

宋 · 金君卿

译文

正色当官取悔尤,清时无告独包羞。

以正色当官却招致悔恨咎责,清平之世无处申冤只能独自含羞。

狱中剑气犹盘鬰,火里琴材未见收。

身陷牢狱而剑气仍然盘郁不散,火中的琴材尚未被识取收用。

自古圣贤由直道,遭时诬毁亦幽囚。

自古以来圣贤都秉持直道而行,遭逢时运不济被诬毁也会身陷牢狱。

愿持仁义为篙檝,敏手中流救覆舟。

愿以仁义作为撑船的篙楫,以敏捷手段在中流拯救将要倾覆的舟船。

赏析

题解
此诗为寄赠知交之作,抒发了因正直当官而遭受毁谤的愤懑,以及坚守仁义、匡济时艰的信念。诗题寄所知,可知收信者与诗人志趣相投,能理解其心迹。全诗以沉郁顿挫之笔,将个人冤屈与家国命运相联结,由怨愤而转为壮志,格调刚正凛然。

逐句解读
「正色当官取悔尤,清时无告独包羞。」以正色当官却招致悔恨咎责,在清平之世无处申诉只能独自含羞。首联直陈正直为官反遭不幸的冤屈,“正色”与“悔尤”构成尖锐矛盾,“清时”与“无告”形成强烈反差。

「狱中剑气犹盘鬰,火里琴材未见收。」身陷囹圄而剑气仍然盘郁不散,火中之琴材尚未被人识取收用。颔联以剑气喻不屈之志,以琴材喻才德不见用,两个比喻精切有力,“犹”字写意志之坚,“未”字写遭遇之困。

「自古圣贤由直道,遭时诬毁亦幽囚。」自古以来圣贤都行直道,遭逢时运不济被诬毁也会身陷幽囚。颈联以历史规律宽解自身遭遇,从个人怨愤上升到对正道必行的信念,化悲为壮。

「愿持仁义为篙檝,敏手中流救覆舟。」愿以仁义作为撑船的篙楫,以敏捷手段在中流拯救将要倾覆的舟船。尾联将个人遭遇与家国命运相联结,以覆舟喻危亡之世道,以篙楫喻济世之具,化悲愤为壮志。

艺术手法
一、全诗以四个比喻贯穿:剑气喻不屈之志,琴材喻不遇之才,篙楫喻济世之具,覆舟喻危亡之世,由个人而家国,层层递进。二、颔联对仗工整,“狱中”对“火里”,“剑气”对“琴材”,“盘鬰”对“未见收”,工稳而意蕴深厚,以物喻人,形象鲜明。三、颈联以理驭情,以圣贤遭遇的历史规律宽解自身,从个人怨愤上升到对正道必行的信念,体现了宋诗重理致的特点。四、尾联以济世救民收束,将全诗从个人冤屈推向家国关怀,境界开阔,格调高昂。

总体评价
此诗以沉郁顿挫之笔抒写正直遭谤的愤懑与坚守正道的信念。剑气琴材之喻既见才德又见不屈,篙楫覆舟之喻将个人遭遇与家国命运相联结,境界开阔。全诗虽多怨愤而不失其正,由怨而壮,由个人而家国,尾联愿持仁义救覆舟,化个人之悲为济世之志,格调高昂,是一首刚正凛然的言志佳作。

相关诗词