黄通有诗见寄因以答之

宋 · 金君卿

译文

一别俄然十二春,男儿志气可因循。

一别忽然就是十二个春天,男儿的志气怎能因循守旧随波逐流。

简编少见承平日,世路稀逢磊落人。

典籍中很少见到太平盛世的记载,世间路上很少遇到光明磊落的人。

未免驱驰从县道,已甘荣悴任天钧。

不免奔波驱驰于县道之间,已经甘心荣辱盛衰听凭天意安排。

惟君知我须同醉,且喜清时禄逮亲。

只有你知道我必须一同醉饮,而且庆幸清明之世俸禄能够供养双亲。

赏析

题解
此诗为和答黄通寄诗之作。黄通为诗人的旧友,二人分别已有十二年。诗中回顾了十二年的分别与仕途奔波,感慨世路坎坷、磊落人稀,既有对现实的无奈,也有对友情的珍视,以同醉与逮亲作结,于困顿中见温暖。

逐句解读
「一别俄然十二春,男儿志气可因循。」一别忽然就是十二个春天,男儿的志气怎能因循守旧、随波逐流?俄然写时间流逝之快,可因循以反诘语气表达不甘消沉的决心。

「简编少见承平日,世路稀逢磊落人。」在典籍中很少见到太平盛世的记载,世间路上很少遇到光明磊落的人。简编指史书,承平日指太平时代;世路写现实,磊落人写品格,两重稀少写出时代的动荡与人心的浇薄。

「未免驱驰从县道,已甘荣悴任天钧。」不免奔波驱驰于县道之间,已经甘心荣辱盛衰听凭天意安排。驱驰从县道写仕途的劳碌,荣悴任天钧写对命运的达观。

「惟君知我须同醉,且喜清时禄逮亲。」只有你知道我必须一同醉饮,而且庆幸在清明之世俸禄能够供养双亲。惟君知我写友情的深厚,禄逮亲写为官的欣慰,以亲情的满足化解仕途的困顿。

艺术手法
一、首联以俄然写出时间流逝之速的惊觉感,以可因循的反诘表达不甘平庸的志气,开篇即有力度。二、颔联以少见与稀逢两重否定,将时代之乱与人情之薄并举,拓展了诗歌的社会关怀。三、颈联以未免与已甘构成递进,从无奈到达观,体现了宋人面对困顿的理性态度。四、尾联以惟与且两个虚词连接,惟君知我写友情的知心,禄逮亲写亲情的满足,以两个温暖的人情因素化解前文的沉重。

总体评价
此诗以和答旧友为契机,抒写十二年分别的人生感慨。全诗情感真挚而层次分明,从志气的不甘消沉,到时代与人心的感慨,到仕途困顿中的达观,再到友情与亲情的温暖,层层转折,由抑到扬。语言质朴有力,体现了宋诗重思理、善转折的特色,末以亲情与友情收束,于困顿中见温情,余味深长。

相关诗词