和李公素舍人真州通济亭诗

宋 · 金君卿

译文

虹堤崛起开危轩,四彻空旷围山川。

彩虹般的长堤拔地而起上面开着高耸的楼轩,四面通透空旷环绕着山川景色。

刺天万里烟树外,破浪一去风中船。

极目万里烟树之外直刺天际,乘风破浪一去不返的是风中的船只。

青黄乱眼裂春锦,鸣声聒耳惊秋蝉。

青色黄色的色彩纷乱刺目如同撕裂了春天的锦缎,鸣叫声聒噪双耳惊动了秋蝉。

亭前深处不百尺,神物窟此犹安然。

亭前深水之处不过百尺,神灵之物蛰伏其中依然安然不动。

赏析

题解
「和李公素舍人真州通济亭诗」是金君卿和李公素舍人所作的通济亭诗。真州即今江苏仪征,通济亭当为真州一景。诗中描绘了通济亭居高临下的壮阔景色,以长堤危轩、烟树风船、春锦秋蝉等意象构建出气势雄伟的画面,末句点出亭下深处有神物盘踞,为实景增添神秘色彩。

逐句解读
「虹堤崛起开危轩,四彻空旷围山川」如虹的长堤崛起开敞危轩,四面通透空旷环围山川。

「刺天万里烟树外,破浪一去风中船」刺天万里在烟树之外,破浪一去是风中的船。

「青黄乱眼裂春锦,鸣声聒耳惊秋蝉」青黄交错乱目如裂开春锦,鸣声聒耳如惊起秋蝉。

「亭前深处不百尺,神物窟此犹安然」亭前深处不过百尺,神物窟居于此仍然安然。

艺术手法
此诗以对仗工整、意象密集见长。

「虹堤崛起」与「四彻空旷」以宏大之景起笔,「刺天万里」与「破浪一去」以动态之景承接,一远一近、一静一动,气势磅礴。

「青黄乱眼裂春锦」以色彩之浓烈写视觉之冲击,「鸣声聒耳惊秋蝉」以声音之嘈杂写听觉之震撼,视听交织。末句「神物窟此犹安然」以传说中神物的存在为实景增添超自然的神秘感,使通济亭不只是一个观景之亭,更成为天地灵气的汇聚之所。

总体评价
此诗是一首气势雄伟的亭台题咏。诗人以大笔挥洒的手法描绘通济亭的壮阔景象,色彩浓烈,声响喧阗,动势十足。末句以神物安居深处作结,为全诗增添了一层神秘色彩,也暗示了通济亭所在之地的灵异不凡。全诗风格豪放,意象鲜明,是宋人亭台诗中气象宏大的作品。

相关诗词