和介甫寄安丰张公仪之什

宋 · 金君卿

译文

前贤立事岂徒然,惠政须教振古传。

前贤建功立业岂是徒然无功,惠民的政绩必须让它流传千古。

芍水灌余三万顷,楚人祠已二千年。

芍陂之水灌溉了三万余顷良田,楚地百姓祭祀孙叔敖已有两千年之久。

近闻令尹开新牐,不避风波上小船。

近来听说令尹主持开建新闸,不避风浪亲自登上小船巡查。

堤筑已完舆颂洽,去时民吏重留连。

堤坝修筑完工百姓颂声一片,离任时民众和属吏都恋恋不舍。

赏析

题解
此诗为和答王安石(字介甫)寄赠安丰张公仪之作。“之什”犹言“之作”,为诗文篇什之意。诗中歌颂张公仪治理芍陂(今安徽寿县安丰塘)的惠政,从前贤遗泽到当代令尹的开创,层层铺叙,赞颂其水利功绩与为民情怀。芍陂为古代著名水利工程,传说为春秋楚相孙叔敖所修,灌溉万顷良田。

逐句解读
「前贤立事岂徒然,惠政须教振古传。」前贤建立功业岂是徒然无功的?惠民的政绩必须让它流传千古。“岂徒然”以反诘肯定前贤之功,“振古传”言惠政当永远传扬。

「芍水灌余三万顷,楚人祠已二千年。」芍陂之水灌溉了三万余顷良田,楚地百姓祭祀孙叔敖已有两千年之久。以具体数字写工程之巨与人心之久,“三万顷”见规模,“二千年”见传承。

「近闻令尹开新牐,不避风波上小船。」近来听说令尹(张公仪)主持开建新闸,不避风浪亲自登上小船巡查。“近闻”转入当代,“开新牐”写具体政绩,“不避风波”见其身先士卒。

「堤筑已完舆颂洽,去时民吏重留连。」堤坝修筑完工,百姓颂声一片,张公仪离任时,民众与属吏都恋恋不舍。“舆颂洽”言口碑极好,“重留连”写不舍之情,以民众的挽留衬托其政绩之著。

艺术手法
一、全诗以时间为经,从“前贤”到“楚人”再到“近闻”,由古及今,层层推进,结构严密。二、颔联以“三万顷”与“二千年”两个大数对举,一写空间之广、一写时间之久,气势宏阔。三、“不避风波上小船”以细节描写塑造人物形象,从宏观数字转向微观动作,使令尹的形象由抽象变得具体可感。四、尾联以“去时民吏重留连”收束,以侧面描写衬托正面形象,不直接赞颂而赞颂之意自见,含蓄有味。五、“岂徒然”与“须教”呼应首尾,将古今贯通,暗示张公仪正是前贤事业的继承者。

总体评价
此诗以颂赞水利功绩为主题,从历史纵深切入,将芍陂的千年传承与当代令尹的新修水利贯通一体。全诗气象宏大而不空泛,既有“三万顷”“二千年”的壮阔数据,又有“不避风波上小船”的生动细节,宏观与微观相得益彰。语言质朴庄重,情感真挚恳切,是一篇优秀的颂政之作。

相关诗词