冬至日代书呈诸兄

宋 · 金君卿

译文

人人懽聚庆新阳,我独飞心恋北堂。

人人欢聚一堂庆贺冬至阳气新生,只有我心飞向远方眷恋母亲居室。

薄宦飘流成底事,数年牢落在他乡。

微薄的官职四处飘流到底成就了什么,数年来孤独寥落客居他乡。

徒将远意凭归鴈,不及诸兄捧寿觞。

只能将远方的思念托付给归雁,比不上诸兄能在母亲面前捧杯祝寿。

何幸前春改官去,彩衣相逐戏亲傍。

幸好前年春天改调官职得以离开,穿着彩衣在母亲身旁嬉戏承欢。

赏析

题解
此诗为冬至日代书呈诸兄之作。冬至为古人重视的节令,有团聚庆贺之俗。诗人身在异乡为官,逢佳节而思亲,以代书形式表达对母亲和诸兄的深切思念。全诗以质朴的语言抒写思亲之情,对比鲜明,情感真挚动人。

逐句解读
「人人懽聚庆新阳,我独飞心恋北堂。」人人欢聚一堂庆贺冬至阳气新生,只有我心飞向远方眷恋北堂。首联以“人人”与“我独”构成强烈反差,“新阳”指冬至阳气始生,“北堂”为母亲居所,代指母亲,以节日之欢反衬思亲之苦。

「薄宦飘流成底事,数年牢落在他乡。」微薄的官职四处飘流到底成就了什么,数年来孤独寥落客居他乡。颔联自叹仕途之无成,“成底事”以反问写失望,“牢落”写孤独之深。

「徒将远意凭归鴈,不及诸兄捧寿觞。」只能将远方的思念托付给归雁,比不上诸兄能在母亲面前捧杯祝寿。颈联以“徒将”写无奈,以“不及”写遗憾,归雁传书终不及亲侍膝下。

「何幸前春改官去,彩衣相逐戏亲傍。」幸好前年春天改调官职得以离开,穿着彩衣在母亲身旁嬉戏承欢。尾联以老莱子彩衣娱亲之典表达归家侍母的愿望,化忧为喜,余味悠长。

艺术手法
一、首联以“人人”与“我独”构成鲜明对比,节日之欢与游子之苦并置,反衬效果强烈。二、颈联以归雁传书与捧觞侍母对照,“徒将”与“不及”层层递进,将思念之深与不得侍奉之憾表现得淋漓尽致。三、尾联用老莱子彩衣娱亲之典,以虚拟的归家之乐收束全诗,化忧为喜,含蓄有味。四、全诗语言质朴不事雕琢而真情自见,情感脉络从思母到自叹到遗憾到期盼,层层推进,脉络清晰。

总体评价
此诗以质朴的语言抒写冬至思亲之情,对比手法的运用使孤寂之感更为深切。北堂、归雁、彩衣三个意象层层递进,从思母到不及侍母再到期盼归侍,情感脉络清晰。全诗不事雕琢而真情自见,是一首感人至深的思亲之作。

相关诗词