大云仓阻风

宋 · 金君卿

译文

走越游梁万里回,却临江渡已残梅。

奔走越地游历梁州万里归来,却面对江边渡口梅花已经凋残。

归帆未落青溪尾,云压寒风水面来。

归帆还未落到青溪的尽头,乌云压着寒风从水面扑来。

赏析

题解
此诗写大云仓阻风之苦。诗人从越地梁地万里归来,到达江渡时梅花已残,归帆未落而寒风已至,以归途的急切与天意的阻碍形成对比,写出了旅人的无奈与惆怅。

逐句解读
「走越游梁万里回,却临江渡已残梅。」走过越地游历梁地万里归来,面对江渡时梅花已经凋残。走越游梁写行旅的广阔与漫长,万里回写归途的遥远;却临江渡写到达渡口,已残梅写时令已晚,梅花开过,以残梅暗示归期之迟。

「归帆未落青溪尾,云压寒风水面来。」归帆还未落到青溪的尽头,乌云压着寒风从水面扑来。归帆未落写船还未停稳,青溪尾写溪的下游;云压寒风写天气的突变,水面来写风的方向,云压与寒风的压迫感与旅人的焦虑相呼应。

艺术手法
一、首联以走越游梁万里的广阔与已残梅的迟暮形成对比,万里归来却已误了花期,时间的不遇与空间的漫长交织。二、尾联以归帆未落的急切与云压寒风的突袭形成对比,一为人的意愿,一为天的阻碍,人天对抗。三、云压寒风水面来以压字写云的低沉,以寒风写风的凛冽,以水面来写风的来势,三个层次将天气的突变写得逼真。四、未与已两个时间副词,未写归帆尚在途中,已写梅花早已凋残,时间的错位是全诗惆怅的根源。

总体评价
此诗以阻风为题,从万里归来的急切到残梅已过的迟暮,再到云压寒风的阻碍,将旅人的惆怅写得层次分明。云压寒风水面来一句画面感极强,云之压、风之寒、水面而来的气势,将天气的险恶与旅人的无助交织。全诗短小而意境深远,是行旅诗中的佳作。

相关诗词