病间偶作

宋 · 金君卿

译文

壮矣尚无成,区区京国行。

年壮之时尚且一事无成,劳碌奔波于京城之中。

食贫谙世态,卧病见交情。

贫苦度日才看透了世态炎凉,卧病在床才看清了朋友的交情。

万事风埃过,寸心霜雪明。

世间万事如风尘般掠过,我这寸心却如霜雪般清白光明。

谁知丈夫志,日月照功名。

谁知道大丈夫的志向,终有一天日月会照耀我的功名。

赏析

题解
「病间偶作」是金君卿病中偶感之作。壮年未成、食贫卧病、世态炎凉、交情冷暖,种种感触纷至沓来。然而诗人在历经风霜之后,寸心如雪般明澈,仍坚守丈夫之志,以日月照功名自勉,表现出宋儒特有的理性精神与坚定信念。

逐句解读
「壮矣尚无成,区区京国行」壮年已过尚无成就,区区奔走于京城之中。

「食贫谙世态,卧病见交情」食贫之中深谙世态炎凉,卧病之时方见交情真假。

「万事风埃过,寸心霜雪明」万事如风尘般掠过,方寸之心却如霜雪般明澈。

「谁知丈夫志,日月照功名」谁知大丈夫的志向,日月终将照耀其功名。

艺术手法
此诗以对比见长。

「壮矣」与「无成」、「食贫」与「谙世态」、「卧病」与「见交情」,都在矛盾中揭示世情的真相。

「万事风埃过」以风埃之轻浮喻世事之无常,「寸心霜雪明」以霜雪之洁白喻内心之澄明,外在的混浊与内在的清澄形成鲜明对比。末句「日月照功名」以日月之永恒喻功名之不朽,是全诗的精神升华,将病中的消沉一扫而空。

总体评价
此诗是一首深沉而坚毅的述志诗。诗人将壮年未成的失意、食贫卧病的苦楚与寸心如雪的坚守、日月功名的信念交织在一起,写出了一个在困境中不失志向的儒者形象。全诗语言质朴而气骨遒劲,是宋人病中述志诗中的佳作。

相关诗词